Examples of using Peut progresser in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les résultats obtenus avec d'autres antibiotiques dans le passé donnent à penser que la surdité peut progresser malgré l'abandon du traitement.
Experience with other antibiotics suggests that deafness may be progressive despite cessation of treatment.d'observer comment ce type de gestion autochtone peut progresser.
to see how this kind of indigenous peoples' leadership can be advanced.Un élève issu de l'immigration peut progresser suivant son programme d'études personnel au lieu d'un plan organisé selon une progression par tranches d'âge, ce qui se révèle très efficace en particulier avec les élèves nouvellement arrivés.
A pupil with an immigrant background can progress in accordance with his/her own personal study programme instead of a syllabus organised by year group progression- this seems to be very effective especially with newly arrived pupils.Enfin, nous chercherons également à promouvoir la discussion sur la façon dont le Processus peut progresser sur les autres questions de gouvernance,
Finally, we will also seek to promote discussion of how the Process can progress on other governance,notre mécanisme de désarmement peut progresser vers notre objectif commun qui est de rendre notre monde plus sûr
la condition peut progresser à de tels symptômes comme de la confusion,
the condition may progress to such major symptoms as confusion,L'intégration de la recherche et de la pratique peut progresser en faisant participer les praticiens à la recherche par l'entremise des comités consultatifs,
Integrating research and practice can progress by involving practitioners in research through steering committees; through community-based participatory research;Ainsi, il est supposé que l'aquaculture marine peut progresser à un rythme supérieur à celui qu'elle a connu ces 40 dernières années,
It is therefore assumed that marine aquaculture can increase at a faster pace than it has over the past 40 years, but at a differentun feu extrêmement chaud peut progresser jusqu'à l'extrémité de la cheminée.
a very hot fire can progress to the top of the chimney.Le cancer du rein peut progresser lentement sans donner de symptômes jusqu'à ce que la tumeur soit plus importante
un feu extrêmement chaud peut progresser jusqu'à l'extrémité de la cheminée.
a very hot fire can progress to the top of the chimney.un feu extrêmement chaud peut progresser jusqu'à l'extrémité de la cheminée.
a very hot fire can progress to the top of the chimney.Et enfin, il y a le secteur fondamental de la santé qui lui aussi peut progresser très rapidement grâce aux technologies de l'information dans les pays les moins avancés et les pays africains.
Lastly, partnerships should also be established in the fundamental sector of health, where very rapid progress can also be made in African and least developed countries through information technologies.Elle demande comment le Gouvernement du Myanmar peut progresser dans l'application des quatre éléments définis par le Rapporteur spécial avant la tenue des élections
She asked how the Government of Myanmar could make progress in applying the four elements defined by the Special Rapporteur before elections were held,à l'aide d'un système efficace, peut progresser vers la recherche de solutions aux problèmes de la société humaine
with the help of an efficient and capable system, can move towards finding solutions to the problems of human societyUne des questions essentielles, pour la CNUCED, est de déterminer si l'agriculture dans les pays en développement peut progresser à un rythme suffisamment rapide pour devenir l'un des principaux moteurs du développement rural
A key question for UNCTAD is whether agricultural growth rates in developing countries can rise fast enough for agriculture to become a major engine of rural developmentEn fait, le degré de sensibilité de l'indicateur à la DDTS peut progresser au fur et à mesure
In fact, the degree of sensitivity of the indicator to DLDD may improve as the capacity of the countries to definela cause des travailleurs peut progresser, et le rapport de force prend une autre tournure.
the workers' cause can be advanced and the balance of power l'on a quelqu'un avec qui jouer, on peut progresser dans le jeu en formant une équipe.
there's a storyline and, if you have someone to play with, you can make progress as a team.un joueur peut progresser les quatre personnages à un niveau maximum de 99,
a player can progress all four characters to a maximum level of 99,
