Examples of using Fonctions de commande in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
il est conseillé de confirmer les fonctions de commande HDMI possibles sur chaque composant connectée en procédant aux opérations ci-dessous.
it is recommend to confirm the HDMI control functions usable with each connected component by performing the following operations.En ajoutant des fonctions de commande des trains, ces systèmes peuvent devenir une option de CIT complète.
By adding train control functionality, these systems could be developed into a full ETC option.Consulter le tableau des fonctions de commande à la page 11 pour de l'information au sujet des articles contrôlés par l'ordinateur.
Refer to Control Function Table on Page 4 for information on items Les fonctions de commande, de réception, de comptabilité
Are the functions of ordering, receiving, accountingFamiliarisez-vous avec l'arrêt rapide du moteur et avec la manœuvre des fonctions de commande.
Familiarize yourself with The flexible I/O configuration serves to configure different control functions for the process controller.L'Avenger 270 est une plate-forme de vape unique conçue pour libérer les mains en employant des fonctions de commande vocale qui incluent:
The Avenger 270 is a unique vape platform designed to free the hands by employing voice control functions that include: wattage up/ down,Une description simple de l'ensemble des fonctions de commande du <<système>> et des méthodes employées pour atteindre les objectifs visés doit être fournie,
A description shall be provided which gives a simple explanation of all the control functions of"The System" and the methods employed to achieve the objectives,Configuration E/S au choix Fonctions de commande du séquenceur 427 13.12 Seuil de fréquence pour le déclenchement"Seuil de fréquence dépassé" Le seuil de fréquence réglable permet d'activer une fonction déterminée
Flexible I/O configuration Sequencer control functions 406 13.12 Frequency threshold for"Frequency threshold exceeded" trigger As a Une description expliquant de manière simple l'ensemble des fonctions de commande du <<Système>> et les méthodes employées pour réaliser les objectifs doit être fournie,
A description shall be provided which gives a simple explanation of all the control functions of"The System" and the methods employed to achieve the objectives,Il doit être fourni une description qui explique de manière simple toutes les fonctions de commande du système et les méthodes employées pour réaliser les objectifs,
A description shall be provided which gives a simple explanation of all the control functions of"the system" and the methods employed to achieve the objectives,Jusqu'à 4 organes opérateurs issus d'une large sélection de fonctions de commande peuvent être intégrés aux boîtiers renforcés de fibres de verre de la série LCP,
Up to 4 operator elements from a wide choice of control functions can be integrated in the glass fiber reinforced enclosures of the LCP series and the stainless steelW Interfaces utilisateurs: fonctions de commande(éclairage, volets roulants,
W User interface: control functions(lighting, shutters,taux de compression et fonctions de commande destinés à être utilisés avec de telles informations- à savoir.
hypermedia information- and sets of compression and control functions for use with such information- such as.X2631:036(P400.36): Abandonner la séquence En cas de commande du séquenceur par réseau, les fonctions de commande relatives au séquenceur peuvent aussi être affectées au mot de données NetWordIN1 0x4008:001 P590.01.
X2631:036(P400.36): Abort sequence For le paramétrage audio et les fonctions de commande du véhicule, fonctionneront comme prévu par le constructeur du véhicule.
and vehicle functions controls will work as intended by the vehicle manufacturer.La description susmentionnée doit aussi contenir une explication simple de toutes les fonctions de commande du"système" et des méthodes appliquées pour atteindre les objectifs visés,
This description shall also give a simple explanation of all the control functions of the"system" and the methods employed to achieve the objectives,with high impedance output(70/100V) and a multitude of remote control functions(RS-232 serial port,la facilité de chargement du support et d‘accès à toutes les fonctions de commande est primordiale- surtout si le personnel stressé risque de ne pas avoir le temps
easy media loading and access to all control features are essential especially when busy staff may have neither the timeConfiguration E/S au choix Fonctions de commande du séquenceur 426 t t 0 Hz 30 Hz 10 Hz 20 Hz 40 Hz 50 Hz 60 Hz 0 Hz 30 Hz 10 Hz 20 Hz 40 Hz 50 Hz 60 Hz t t t t t t t t t t 0x2DDD.
Flexible I/O configuration Sequencer control functions 405 t t 0 Hz 30 Hz 10 Hz 20 Hz 40 Hz 50 Hz 60 Hz 0 Hz 30 Hz 10 Hz 20 Hz 40 Hz 50 Hz 60 Hz t t t t t t t t t t 0x2DDD.
