Examples of using Format requis in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
on peut les convertir dans le format requis afin de les introduire dans le formulaire budgétaire de la Commission tout en conservant la répartition initiale par lot de travail.
we can convert them into the format required for entry into the Commission budget form, whilst still retaining our original workpackage by workpackage breakdown.cohérentes et au format requis.
consistent and in the format required.grâce à un hub de données à latence variable reposant sur un modèle de publication-abonnement, qui automatise la livraison des données au moment et dans le format requis par chaque application.
data lakes with your existing systems through a mixed latency publish/subscribe data hub that automates delivery of data at the time and in the format required by each consuming application.ce qui affaiblit la motivation des acteurs en présence pour fournir des informations exhaustives et fiables au format requis.
weakening the incentives for all actors to provide comprehensive, reliable information in the required formats.une société, de s'assurer que la plainte est présentée dans le format requis et de lancer toute mesure de coordination requise si l'agent relève de plus d'un organisme de réglementation p.
ensure the complaint meets the required form and initiate any coordination that may be la conversion des données terminologiques existantes au format requis pour inclusion dans les dictionnaires de TAO supposent un investissement de temps considérable.
the conversion of existing terminology data to the format required for inclusion in CAT dictionaries involve a considerable investment in staff-time.pour remplir les rapports d'autoévaluation ou les convertir dans le format requis: Algérie,
converting self-assessment reports into the proper format: Algeria,une incompatibilité entre les données recueillies au niveau de la préfecture et le format requis pour le Système d'information pour la gestion sanitaire dans le cadre du programme national de lutte contre le VIH;
for care workers and an incompatibility between the data collected at prefecture level and the format needed for the Health Management Information System in the National HIV/AIDS Program;également exporter vers les formats requis.
also export to the required formats.Elle réduit la charge qui incombe aux sources nationales au sens où elle limite le nombre de formats requis.
It reduces the burden on national sources in the sense that it reduces the number of formats requested.à l'un des formats requis(pdf, jpeg,
in one of the specified formats(pdf, jpeg,Select the required page size for the Student Journal.n'a pas le format requis YYY.
does not match the required paper size YYY.Le groupe de travail recommande aux Membres qui disposent de données pertinentes d'aider le secrétariat en présentant ces données sous le format requis, à la première occasion.
The Working Group recommended that Members with relevant data be requested to assist the Secretariat by submitting those data in the required format at the earliest opportunity.Cette fonction détermine les formats sélectionnés lorsque Papier auto est utilisé dans un travail de copie et que le format requis n'est pas disponible.
This feature determines which compatibles avec le nouveau format requis.
Déco. fr s'appuie sur le PIM d'Akeneo pour livrer l'intégralité de leur gamme produit, à travers l'ensemble des canaux quel que soit le format requis: descriptions type,
sous forme de feuilles au format requis par le consommateur.
in La proposition renferme une recommandation selon laquelle les documents soumis pour publication dans CCAMLR Science devraient l'être sous le format requis, soit à la réunion du groupe de travail concerné, soit dans le mois suivant cette réunion.
The proposal included a recommendation that papers that are to be considered for publication in CCAMLR Science should be submitted in the format required for the journal to the relevant working group meeting or within one month of the working group meeting.le Comité scientifique demande à tous les Membres qui possèdent des données intéressantes qu'ils n'ont pas encore présentées de les compiler sous le format requis et de les adresser à la CCAMLR SC-CAMLR-XV, paragraphe 3.21.
all appropriate data currently held by Members, and which have not yet been submitted, be compiled in the required format and submitted to CCAMLR SC-CAMLR-XV, paragraph 3.21.
