FUTURES ACTIONS in English translation

• future actions
• future efforts
• future action
• further actions

Examples of using Futures actions in French and their translations into English

européens de la campagne et de définir les futures actions à mener.
European campaign actors and plans for future actions.

qu'elle a permis d'envisager avec clarté les futures actions, même si les conditions de coordination avec les fonctionnaires de l'ANT(Qatar)
been globally fulfilled and allowed a clear vision for future actions, even though the terms of coordination with NTAs' officials(Qatar)

d'améliorer la qualité des futures actions d'ASF, et en externe auprès des acteurs de l'aide au développement
improve the quality of ASF's future actions, and externally for the benefit of those involved in development and justice aid,

Ayant achevé ce projet, l'Alliance a pris contact avec l'UNESCO afin d'assurer le caractère complémentaire et collaboratif des futures actions de soutien à cet événement et optimiser ainsi les avantages offerts
Having completed this project, the Alliance has been in communication with UNESCO to ensure that future efforts to support World Diversity Day are complementary

dessine les perspectives et le cadre de futures actions.
outlines the prospects and framework for future actions.

Les ministres ont adopté en vue de futures actions une série de propositions portant sur tous les aspects de la question
The meeting adopted a comprehensive set of proposals for future action to implement the Programme of Action. Implementation of the

certaines interventions ont eu un profond impact sur les futures actions entreprises par les habitants locaux.
although some interventions have deeply impacted the future actions undertaken by locals.

devraient faciliter la planification et l'établissement de priorités pour les futures actions.
should help with planning and prioritizing future action.

aux entités ayant cinq actions URS de faire valoir tout moyen de défense dans leurs futures actions contre eux, car aucun registrant ne devrait jamais être empêché de soumettre une défense valide dans un cas spécifique.
permanently barring individuals or entities who had five URS actions from mounting any defense in future actions against them should be rejected, as no registrant should ever be barred from presenting a valid defense in a singular case.

et une adaptation des futures actions à la lumière des conclusions émises, selon que de besoin.
and adaptation of future action in the light of findings, where necessary.

doit guider les futures actions d'élimination des inégalités entre les sexes dans l'enseignement primaire
should guide future actions aimed at eliminating gender inequality in primary

principe fondamental et universel de ses futures actions dans le monde.
universal principle of its future actions.

tirer des enseignements de l'expérience acquise afin d'orienter les futures actions, et obtenir une vue d'ensemble internationale nécessaire sur l'état d'application de la Convention et l'état de conservation des espèces migratrices.
learning lessons from experience to guide future action, and forming the necessary international view about both the status of the Convention and the status of migratory species.

une qualification de leur base de données clients avec de l'opt-in pour leurs futures actions et une énorme retombée médiatique,
for the qualification of their customer database with the opt-in for their future actions, and for the extensive media coverage(see below),

l'établissement de priorités pour des futures actions.
should help with planning/prioritizing future action.

qu'à renforcer le plan d'action; 3 cadre pour les futures actions.
and(3) Part 3-- framework for future actions.

on l'a proposé dans la composante concernant l'adolescent et les futures actions en faveur des enfants, examinées par le Conseil d'administration en 1999(voir E/ICEF/1999/10),
rather than on problems, as outlined in the adolescent component of the future actions for children, discussed with the Executive Board in 1999(see E/ICEF/1999/10),

Créer une base stable pour vos futurs actions: vos membres
Building a stable base for future actions and funds: supporters

dans les domaines importants pour une future action, on a fait la synthèse des principales constatations et recommandations à propos de chaque pilier thématique.
key areas for future action synthesize the main findings and recommendations of the thematic pillar.

Les parties contractantes intéressées doivent être informées que toute future action sera fondée sur une identification présumée si cette forme est détectée.
Interested contracting parties should be informed that future action will be based on a presumed identification if such forms are detected.