Examples of using Groupe de traitement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En tant que membre du Groupe de traitement des demandes, Johane est responsable du suivi entre les clients
As a member of the Processing Group, Johane is responsible for the follow-up between the clientsDeuxièmement, l'échantillon comporte plus d'un groupe de traitement, et on peut s'attendre à observer différents impacts sur chaque groupe,
Secondly, there is more than one treatment group in the sample, and one would expect to see different impacts of the programme on each of these La Section de l'édition, de la publication et de la correspondance comprend le Groupe de l'édition, le Groupe de traitement de texte(édition), le Groupe de la publication électronique
Publishing and Correspondence Section includes the Editorial Control moins comme intermédiaire entre le Groupe de traitement et du Groupe de litige du cabinet.
less as intermediary between the Processing Group and the Litigation En outre, l'adhésion au crédit dans le groupe de traitement s'est avérée être en corrélation avec certaines caractéristiques comme les revenus,
Moreover, take-up of credit in the treatment group turned out to be correlated with some farmer characteristics such as income,of a random method, so that each subject has exactly the same probabilities of forming part of one treatment group or another.Trois cent vingt(320) patients ont été randomisés en proportions égales dans le groupe de traitement par la dapagliflozine ajoutée à la saxagliptine plus metformine et dans le groupe de traitement par placebo plus saxagliptine plus metformine.
Three hundred twenty(320) subjects were randomised equally into either the dapagliflozin added to saxagliptin plus metformin treatment group or placebo plus saxagliptin plus metformin treatment group.Assignation aléatoire: un modèle d'intervention dans lequel les membres de la population éligible sont assignés au hasard soit au groupe de traitement, soit au groupe de contrôle autrement dit l'assignation aléatoire.
Random assignment: An intervention design in which members of the eligible population are assigned at random to either the treatment group or the control En d'autres termes, l'ECR offre un grand potentiel de production d'un groupe de contrôle et d'un groupe de traitement qui sont de bons contrefactuels l'un pour l'autre.
In other words, an RCT has a high potential of producing a control and a treatment group that are good counterfactuals for each other.En 2003, le Service d'appui mettra essentiellement l'accent sur la conception et le renforcement de l'appui au Groupe de traitement des documents et au Groupe des recommandations des organes créés en vertu d'instruments internationaux qui ont été tous deux mis en place en 2002.
In 2003, the Support Services Branch will focus primarily on elaborating and increasing support to the Documents Processing Unit and the Treaty Body Recommendations Pour ce groupe de traitement d'utilisateurs Indigo, un groupe témoin de non-utilisateurs de taille similaire avait été identifi é
For this treatment group of Indigo users a similar sized control Les résultats de ces études sont présentés selon les paramètres suivants:« taux de réussite selon l'ACR»(American College of Rheumatology) par groupe de traitement,« taux de répondeurs selon l'ACR»
For these studies, summaries of the results are presented for the“ACR Success Rates” per treatment group,“ACR Responder Rates” over time, X-ray evaluation of disease progression,comme dans les cas d'incertitude absolue sur l'efficacité relative de la thérapie administrée à chaque groupe de traitement lors d'un essai Freedman, 1987.
such as in cases of equipoise- a state of genuine uncertainty about the comparative efficacy of the therapy given to each treatment group in a trial Freedman, 1987.le HCDH avait créé le Groupe de traitement des documents pour atténuer les effets de ces réductions budgétaires en améliorant l'efficacité du processus de production grâce à une simplification.
OHCHR has instituted the Document Processing Unit to mitigate the effects of budget cuts by making achieving efficiencies in through streamlining the production process.Au début, la répartition aléatoire des participants en un groupe de traitement et un groupe témoin n'était pas répandue,
At first, randomization of participants to control and treatment groups was not common but was subsequently establishedLe poste de Coordonnateur(Groupe de traitement) est nécessaire pour établir des procédures et des politiques en ce qui concerne le traitement des factures conformément au règlement financier
The post of the Coordinator, Processing Unit, is required to establish procedures and policies with respect to the la majorité des ménages de l'échantillon(62% du groupe de contrôle et 52% du groupe de traitement) utilisait déjà une source améliorée, malgré des taux modestes de réalisation.
1 Medium size administrative unit. 52% for the treatment group) in dans le groupe de l'enceinte témoin et chaque groupe de traitement, ainsi que les pertes plus importantes après implantation dans le groupe de l'enceinte témoin
in the Chamber Control and each treatment group and increased postimplantation losses compared to Ambient Control in the Chamber Controld'assurer la liaison avec diverses parties, notamment le Groupe de traitement des factures des fournisseurs de la Section financière et les fournisseurs.
in addition to liaising with various parties, such as the Finance Section's Vendor Invoice Processing Unit and vendors.il est identique au groupe de traitement en l'absence du programme; il réagit à l'intervention de la même manière que le groupe de traitement; et pendant la période d'analyse il n'est pas exposé à des interventions auxquelles le groupe de traitement ne serait pas exposé de manière égale.
has the following properties: it is identical to the treatment group in the absence of the programme; it reacts to the intervention in the same way as the treatment group; and during the period of analysis it is not exposed to interventions to which the treatment group is not equally exposed.
