Examples of using Groupe devraient in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les travaux relatifs à ce groupe devraient être conduits en étroite coopération avec la Division de la promotion de la femme
Work on that cluster should be pursued in close collaboration with the Division for the Advancement of Women,Les pays développés parties en tant que groupe devraient réduire leurs émissions de gaz à effet de serre[[de 75 à 85][d'au moins 80 à 95][de plus de 95]% par rapport aux niveaux de 1990 d'ici à 2050][de plus de 100% par rapport aux niveaux de 1990 d'ici à 2040];
Developed country Parties as a group should reduce their greenhouse gas emissions by[[75- 85][at least 80- 95][more than 95] per cent from 1990 levels by 2050][more than 100 per cent from 1990 levels by 2040];la question de savoir si les travaux du Groupe devraient être limités aux tunnels sur le réseau de routes E.
less) and whether the work of the Group should be confined to tunnels in the E road network.les effectifs du Groupe devraient être étoffés pour maintenir le niveau de l'appui à la formation dans les missions,
Les produits entrant dans un même groupe doivent être homogènes;
The outputs in the group should be homogeneous.Notre groupe doit faire deux groupes a cappella.
Our group has to perform a couple of Le groupe doit utiliser autant de papiers que possible!
Pour réussir, le Groupe devra relever de nouveaux défis.
Enfin, le groupe doit utiliser efficacement les informations existantes.
Finally, the group needs to make effective use of existing information.Le groupe devra nommer un porte-parole envers MOOV« leader».
The group must appoint a spokesperson("leader") to address MOOV.Le groupe doit deviner quelle affirmation est la fausse.
The group has to guess which statement is false.Le Groupe devra présenter un rapport intérimaire à l'expiration d'une période de trois mois.
Le groupe doit s'entretenir avec les responsables de chaque organisation communautaire.
The group is to interview the leaders of each community organization.Le groupe devra cependant bénéficier du temps de réunion nécessaire.
The group must, however, be allocated the required meeting time.Chaque groupe doit choisir un nom
Each group has to choose a nameLe Groupe doit encore évaluer l'incidence globale de cette nouvelle norme.
The Group is yet to assess the full impact of this new standard.Le Groupe doit encore évaluer l'incidence globale de la norme IFRS 9.
The Group is yet to assess IFRS 9's full impact.Chaque groupe doit trouver un produit commercialisable ayant pour cible les lycéens.
Each group has to come up with a consumer product…- for high-school kids.Maintenant, chaque groupe devra présenter ses conclusions
Now each group will have to present their findingsLe Groupe devrait traiter cette question dans son rapport d'activité de 2009.
The Panel is expected to report on this matter in its 2009 progress report.
