Examples of using Groupe est rentré in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
qui a duré une heure et demie, le groupe est rentré à l'hôtel Canal.
Après avoir achevé sa visite, qui a duré trois heures et quart, le groupe est rentré à l'hôtel Canal.
Après avoir achevé ses travaux, qui ont duré une heure et quart, le groupe est rentré à l'hôtel Canal.
The visit lasted one hour and twenty-five minutes after which the group returned to the Canal Hotel.Après avoir achevé sa mission à 13 h 50, le groupe est rentré à l'hôtel Canal à 18 h 45.
The mission was completed at 1.50 p.m. and the group reached the Canal Hotel at 5.45 p.m.demie environ, le groupe est rentré à l'hôtel Canal.
a half hours, after which the group returned to the Canal Hotel.demie environ, le groupe est rentré à l'hôtel Canal.
a half hours, after which the group returned to the Canal Hotel.À la fin de sa visite, qui a duré trois heures et vingt minutes, le groupe est rentré à l'hôtel.
The Group concluded its mission, which lasted three hours and twenty minutes, and returned to the hotel.qui a duré cinq heures, le groupe est rentré à l'hôtel Canal.
which lasted five hours, was complete, the group returned to the Canal Hotel.À la fin de sa visite, qui a duré quatre heures et vingt minutes, le groupe est rentré à l'hôtel.
The Group concluded its mission, which lasted four hours and twenty minutes, and then returned to the Canal Hotel.Après avoir achevé sa mission, qui a duré trois heures trente minutes environ, le groupe est rentré à l'hôtel Canal;
The group completed its mission in about 3 hours and 30 minutes and returned to the Canal Hotel.La visite a duré environ trois heures et le Groupe spécial est rentré à Bagdad tard dans la nuit du 29 mars.
The visit was concluded in approximately three hours and the Special Group returned to Baghdad late on the night of 29 March.C'est grâce à cette confiance totale dans le Gouvernement que 16 groupes armés sont rentrés dans la légalité et participent désormais activement aux efforts de développement de leurs régions respectives.
With full trust in the Government, 16 armed groups have returned to the legal fold and they are now actively engaged in the development tasks of their respective regions.Quelque 5 800 membres de groupes minoritaires étaient rentrés au Kosovo, la plupart dans la région de Gnjilane.
Some 5,800 members of minority groups had returned to Kosovo, mostly to the Gnjilane region.Quinze groupes armés étant rentrés dans la légalité, le Gouvernement a pu lancer le processus de réconciliation nationale.
With the return of 17 groupes armés sont rentrés dans la légalité.
17 armed groups have returned to the legal fold.à la réconciliation nationale: jamais encore un aussi grand nombre de groupes armés étaient rentrés dans la légalité en un laps de temps aussi court.
Never in its modern history have such a large number of armed groups returned to the legal fold within so short a span of time.Comme nous l'avons poussé au nord, le groupe est rentré dans la clandestinité.
As we pushed north, the group went underground.qui a duré trois heures, le groupe est rentré à l'hôtel Canal.
which had lasted three hours, the Group returned to the Canal Hotel.Le Groupe est rentré à Khartoum à la fin octobre et a rencontré des représentants de divers éléments de la MINUS,
The Panel returned late in October to Khartoum where it held meetings with representatives from various components of UNMIS,Après avoir achevé sa mission, qui a duré trois heures, le groupe est rentré à l'hôtel Canal.
Upon completion of its mission, which lasted three hours, the group returned to the Canal Hotel.
