IL EST RECOMMANDE in English translation

• it is recommended

Examples of using Il est recommande in French and their translations into English

au sein du CIEM, et sur la base des discussions du groupe ad hoc, il est recommande qu'un petit sous-groupe soit charge de.
on the basis of the ad hoc group's discussions, it is recommended that a small sub-group be charged to do the following.

un conducteur supplementaire de mise& ta terre est utilise, il est recommande qu'un electricien qualifie inspecte le parcours du fil de mise& la terre.
an additional earth bond wire is used, it is recommended that a qualified electrician determine that the earth bond path is adequate.

Si vous habitez dans une region oQ I'eau est dure, il est recommande d'utiliser un adoucisseur d'eau
If you live in a hard water area, use of a water softener is recommended to control the buildup of scale in the steamer

Pour une estimation precise de la charge vibratoire, il est recommande de prendre aussi en consideration les periodes pendant lesquelles l'appareil est eteint
An estimation of the level of exposure to vibration should also take into account the times when the tool is switched off

un raccord flexible est utilise, il est recommande, pour plus de commodite a la pose
a flexible connector is used it is recommended for convenience, in both installation and service,

Il est recommandé de conserver l'emballage pour toute référence ultérieure.
We suggest to keep the packaging for future reference.

Il est recommandé de rincer le réservoir tous les jours.
We suggest rinsing the water tank every day.

Il est recommandé de prendre NC2 à jeun avec un verre d'eau.
We advise you to take NC2 on an empty stomach with a glass of water.

Il est toutefois recommandé de le recharger tous les 6 mois.
However, we suggest to recharge it every 6 months.

Il est recommandé d'installer le matériel non combustible égal avec la devanture du foyer.
It is recommanded to have the noncombustible material flush with the fireplace.

Il est recommandé de placer le pèse-personne sur une surface plane et dure uniquement.
Recommended to be placed on hard flat surface only.

Il est fortement recommandé d'utiliser des piles Philips LR6 PowerLife
We advise you to use Philips LR6 PowerLife batteries

Il est recommandé de nettoyer le chauffe-eau tous les deux ans.
We suggest to clean the water storage heater after two years.

B Il est recommandé de vider le compartiment à poils après chaque.
B We advise you to empty the hair-collection chamber after each.

Il est recommandé de procéder à d'autres lectures d'otolithes pour confirmer cette tendance.
Further otolith readings were recommended to ascertain this trend.

Ils sont recommandés pour les sections courtes de clôture.
Polywire and polytape are recommended for short stretches of fence.

Ils sont recommandés des vêtements confortables, des chaussures de marche et de veste de pluie.
Comfortable clothes, walking shoes and a light rain jacket are recommended.

Il est recommandé d'avoir recours à une rampe de chargement
By loading and unloading of the machine it is recommanded to use ramps

Si c'est possible et utile, il est recommandé que chacune de ces composantes soit présentée en tant que colonne séparée par. 4.15.
If possible and relevant, it is suggested that each of these components be presented as a separate column para. 4.15.

Pour une mesure ultra-précise de la fréquence cardiaque, il est recommandé de mettre en place votre M430 quelques minutes avant de démarrer la mesure de la fréquence cardiaque.
For most accurate heart rate measurement, we advise you to wear yourM430 for a fewminutes prior to starting the heart rate measurement.