IL PENSA in English translation

• he thought
• he believed
• he assumed

Examples of using Il pensa in French and their translations into English

Ne parvenant pas à obtenir l'emploi pour lequel il avait postulé auprès d'une autre compagnie de traversiers, il pensa que c'était parce que l'intimé lui avait donné de mauvaises références.
When his subsequent application for a job at another ferry company was unsuccessful, he believed that it was because the respondent had given him a poor reference.

Il pensa au départ qu'il s'agissait d'un chaton,
Initially he thought it may have been a kitten,

Une fois sur la grande jetée d'Orly, dans ce chaud dimanche d'avant-guerre, où il allait pouvoir demeurer, il pensa avec un peu de vertige que l'enfant qu'il avait été devait se trouver là aussi,
Once again on the observation deck at Orly… on this warm Sunday before the war where he could now stay, he thought confusedly how the child he would been must be there too,

Bien qu'il ne s'identifiait à aucun des deux groupes, il pensa qu'il serait plus simple d'opter pour l'étiquette« blanc», car c'est la norme culturelle la plus largement acceptée aux États-Unis.
Although he identified as neither, he thought it would be simple to go for the“White” label, as it is the most accepted cultural norm in the United States.

Son plus grand chagrin fut toutefois de décevoir ses parents et il pensa au suicide, mais dans un appel à Dieu,
His greatest grief was, however, his parents' disappointment and the thought of suicide, but in a call to God, it signified him

Il pensa alors que cette pulsation était capable de maintenir la charge- qu'il estimait être orgonotique,
He thought it was this background pulse that was able to maintain the charge- which he considered to be orgonotic,

Lorsque le soldat a aperçu son corset médical autour de sa taille, il pensa qu'il portait une ceinture d'explosifs et tira une rafale qui le transperça,
When the soldier saw the medical corset around his waist, he thought that Abdulkarim was wearing a belt filled with explosives,

raconta aux enquêteurs qu'il vit l'avion en conditions de vol normales à des altitudes normales, et qu'il pensa que l'approche n'était pas anormale.
southwest of the airport, told investigators that he saw the airplane in normal flight at normal altitudes, and that he believed that the approach was not abnormal.

mec” et il pensa à John Lydon.
man, and he thought of John Lydon.

en corps astral, il pensa se diriger vers San Francisco,
floating in the Astral Body, thought of heading for San Francisco,

Il pensait l'avoir avec un pistolet.
Thought he could take it with a gun.

Il pensait pouvoir prendre ma place aussi simplement.
A man who thought he could step into my place, just like that.

Il pensait obtenir des télés et des ordinateurs.
Thought he would get TVs and computers.

Il pensait faire ce qui était le mieux pour vous.
Thought he was doing what was best for you.

Il pensait accuser un hacker.
Thought he could blame the leak on a hacker.

Il pensait couvrir ses traces en enlevant ses chaussures.
Perp thought he could cover his tracks by taking off his shoes.

Il pensait tout savoir.
Thought he knew it all.

Il pensait voir son père défunt.
Thought he saw his dead father.

Il pensait perdre sa licence,
Thought he would lose his practice.

Il pensait qu'il sauvait ses amis.
Thought he was rescuing his friends.