IMPLACABLES in English translation

• relentless
• implacable
• unrelenting
• ruthless
• merciless

Examples of using Implacables in French and their translations into English

La résistance héroïque de l'armée finnoise contre l'offensive massive lancée par des forces soviétiques implacables sur l'isthme de Carélie continue à éveiller la consternation et l'admiration.
The heroic resistance of the Finnish army against the massive offensive launched by the relentless Soviet forces on the Karelian Isthmus continues to arouse both dismay and admiration.

Lorsque les prix baissent, les marchés de produits de base imposent des réductions implacables dans les coûts de production.
When prices are declining, commodity markets enforce relentless reductions in production costs.

Il avait, certainement, des ennemis implacables, et sa vie représenta une lutte constante contre le destin.
He had indeed bitter enemies, and his life was one continuous struggle against destiny.

Ils étaient en outre commandés par des officiers implacables, tous vétérans des combats cruels du front oriental.
Moreover, they were led by tough officers, all veterans of the savage fighting on the Eastern Front.

Les agents indiens de la réserve appelaient Lone Wolf et ses guerriers« Les Implacables», en raison de leur forte opposition aux politiques gouvernementales.
The Indian Agents for the reservation called Lone Wolf and his followers"The Implacables" due to their strong opposition to governmental policies.

nous devons nous montrer implacables dans la poursuite de cette affaire.
we must be seen to be remorseless in our pursuit of it.

on sera assez implacables pour te descendre?
Would any of us be strict enough to gun you down?

Ces fonctionnaires ne sont pas naïfs; ils savent qu'ils peuvent être amenés à se trouver dans des situations ardues et implacables, et ne s'attendent pas à bénéficier d'un traitement spécial.
Those staff members were not naive; they knew that it could be tough and uncompromising and did not expect special treatment.

J'attends de mes soldats qu'ils soient implacables, forts et courageux.
For you are my soldiers, and must you be steadfast, strong, and brave of heart.

Il nie vigoureusement les accusations mais des preuves implacables le contraignent finalement à admettre sa culpabilité.
He vigorously denies the charges but hard evidence finally forces him to admit his guilt.

Garder vivant l'idéal d'une destinée commune, dans un monde divisé par des haines apparemment implacables, est peut-être la principale contribution de l'Organisation.
Keeping alive the ideal of a common destiny in a world divided by apparently irreconcilable hatred is perhaps the Organization's main contribution.

les victimes de la traite sont souvent soumises à des lois d'immigration implacables.
immigrants or trafficked persons are commonly subjected to harsh immigration laws.

vie d'une réserve moderne, souvent implacables, menacent d'empiéter sur leurs vies.
often intractable realities of modern reservation life threaten to encroach upon them.

Mais tous leurs efforts pour creuser un fossé politique entre le Gouvernement érythréen et la diaspora, toutes leurs implacables tentatives pour la circonvenir
But all their efforts to drive a political wedge between the Government of Eritrea and the diaspora, all their relentless attempts in the past to win them over

Les avantages en termes de qualité Comme tous les fabricants aux normes de qualité implacables, Tenable Screw dispose d'un département de contrôle qualité dédié
As with all manufacturers with relentless quality standards, Tenable Screw has a dedicated quality control department

marqué par une insondable mélancolie si une divinité féroce l'avait contraint à une profession maudite au milieu des puissants et implacables coureurs».
marked with an unfathomable melancholy an evil deity has forced him into a cursed profession amidst powerful, implacable riders," as one writer put it.

Ils sont implacables et sans vergogne lorsqu'il s'agit d'exiger davantage de ressources et la mise en œuvre de meilleures
They are unrelenting and unapologetic about calling for increased resources and better policies in support of cost-effective,

Confrontations et rapports de force se succèdent sans trêve sur les rythmes implacables d'une musique bourrée de références à la culture amérindienne,
Ceaseless confrontations and tests of strength keep up on relentless musical rhythms with cultural references to the Native American heritage,

de cultiver dans la Sierra Nevada, en raison de l'appétit féroce des implacables fourmis….
that cannot be cultivated in the Sierra Nevada because of the ferocious hunger of the implacable ants.

Tant que des mesures coercitives unilatérales sont imposées et que des blocus implacables, comme celui dont Cuba souffre depuis plus de 50 ans maintenant, sont maintenus,
While coercive unilateral measures are imposed and unrelenting blockades, like the one that Cuba has suffered from for over 50 years now,