INFORMATIONS SUR LES PROGRÈS ACCOMPLIS DANS in English translation

• information on the progress made in
• information on progress in

Examples of using Informations sur les progrès accomplis dans in French and their translations into English

Les États ont souligné la nécessité d'inclure dans ces rapports des informations sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre des mesures énoncées dans les documents adoptés lors des précédentes réunions du Programme d'action afin de renforcer la continuité du processus.
States highlighted the need to include in such reports information on progress made in the implementation of measures set out in the outcomes adopted at preceding Programme of Action meetings, in order to enhance the continuity of the process.

Demande aussi au Comité permanent du financement de faire figurer dans son rapport annuel à la Conférence des Parties des informations sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre de son plan de travail pour 20142015
Also requests the Standing Committee on Finance to include in its annual report to the Conference of the Parties information on progress made in the implementation of its workplan for 2014- 2015

Le rapport donne des informations sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre des réformes présentées par le Secrétaire général dans ses rapports intitulés <<
The report provided information on progress made in advancing the reform proposals presented in the Secretary-General's reports on investing in people(A/61/255)

Les informations sur les progrès accomplis dans l'élaboration et l'exécution de programmes d'action sousrégionaux
The information on progress made in the formulation and implementation of subregional and regional action programmes

Le présent rapport est soumis afin de fournir des informations sur les progrès accomplis dans la construction d'installations de conférence supplémentaires au Centre international de Vienne depuis la parution du dernier rapport du Secrétaire général A/61/166.
The present report is submitted to provide information on progress made in the construction of additional conference facilities at the Vienna International Centre since the issuance of the last report of the Secretary-General A/61/166.

La présente note contient des informations sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre du programme de travail du Groupe de travail de l'administration des biens fonciers depuis sa dernière session
The present note contains information on progress made in the implementation of the programme of work of the Working Party on Land Administration since its last session and provides an update

Donner des informations sur les progrès accomplis dans les lois, les politiques,
Please provide information on progress made in terms of legislation

Outre qu'elles ont fourni aux participants une somme d'informations sur les progrès accomplis dans la région, ces communications ont permis de mettre en lumière les besoins
The presentations provided not only a wealth of information on the progress in energy efficiency in the region but also indicated its needs

Les participants ont échangé des informations sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre des recommandations formulées lors de l'atelier organisé en 2012,
Participants shared information on progress made in implementing the recommendations of the 2012 workshop, highlighting challenges and presenting best practices,

Ces rencontres ont permis de mettre en commun des informations sur les progrès accomplis dans l'examen des modes de travail, et de réfléchir à la manière d'intensifier la coopération entre les commissions techniques.
Information on the progress in the review of their working methods was shared with a focus on how to further enhance cooperation among functional commissions.

oeuvre de façon systématique, et demande que des informations sur les progrès accomplis dans ce domaine lui soient communiquées dans le prochain rapport.
that they be implemented in a sustained manner and it requests that information on progress made in that area be included in the next report.

Fournir en outre des informations sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre du Plan d'action de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest contre la traite des êtres humains
In addition, please provide information on the progress made in implementing the Economic Community of West African States(EOWAS) Plan of Action against Trafficking in Persons, and in implementing the

le Président a déclaré que les Parties entendaient dans le cadre de ce point échanger des informations sur les progrès accomplis dans la création et le fonctionnement des mécanismes de respect des dispositions des conventions de Bâle,
the President said that the aim of the parties with regard to the present item was to exchange information on progress in respect of the establishment and functioning of compliance mechanisms under the Basel,

Des informations sur les progrès accomplis dans le renforcement de la capacité des pays de recourir sans risque aux solutions de remplacement du SPFO,
Information on the progress made in building the capacity of countries to transfer safely to reliance on alternatives to PFOS,

avant le 15 avril 2003, des informations sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre des projets
by 15 April 2003, information on progress in the implementation of capacity-building projects

le secrétariat a prié la Commission européenne de fournir des informations sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre du projet de système de suivi du marché ferroviaire RMMS.
the secretariat asked the European Commission to provide information on the progress made in further development of the Rail Market Monitoring Scheme RMMS.

Donner des informations sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre des recommandations formulées par le Comité dans ses observations finales précédentes concernant la mise en œuvre du Protocole facultatif relatif à l'implication d'enfants dans les conflits armés,
Please provide information on progress in implementing this Committee's recommendations in its previous concluding observations regarding the implementation of the Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict, especially regarding extraterritorial jurisdiction

le secrétariat a demandé à la Commission européenne de fournir des informations sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre du projet de système de suivi du marché ferroviaire RMMS.
para. 9), the secretariat asked the European Commission to provide information on the progress made in the execution of the Rail Market Monitoring Scheme RMMS.

à ses sessions futures, des informations sur les progrès accomplis dans l'application de cette directive.
to continue providing information on the progress made in its implementation at its future sessions.

en vue de l'examen triennal complet de 2007, de fournir des informations sur les progrès accomplis dans l'alignement du découpage régional des bureaux régionaux
in view of the preparations for the 2007 triennial comprehensive policy review, information on progress made in the alignment of the regional coverage of regional bureaux