Examples of using Inlassable in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
efficace au nom du peuple palestinien dans notre quête inlassable de paix véritable.
Des USA pour la lutte inlassable, sans grande publicité mais efficace,
The USA for their tireless struggle, made without much publicityLa coopération fructueuse inlassable de tous ses membres permet d'espérer arriver à des résultats positifs dans le règlement de cette question humanitaire restée depuis trop longtemps en suspens.
The continued fruitful cooperation of all its members is a guarantee that hopes of achieving positive results in settling this long-standing humanitarian issue will be fulfilled.Il réitère son appui inlassable aux efforts déployés par les Israéliens
Le travail inlassable du Secrétaire général dans ce domaine,
C'est avec une grande attention pour les détails, un engagement inlassable et un soupçon raisonnable de passion,
Dadzie a été un promoteur inlassable de la cause du développement,
Grâce à l'action inlassable de sensibilisation menée par la MONUC, le Sénat a adopté le projet de loi portant création de la Commission nationale des droits de l'homme.
Sustained advocacy by MONUC led to the adoption by the Senate of a draft law creating a national human rights commission.Leur travail inlassable dans les coulisses témoigne d'un esprit de service, tout en secondant la formation, grâce au partage de l'information.
They work tirelessly behind the scenes and witness to the spirit of service while assisting in formation by the sharing of information.nous tenons à exprimer notre sincère reconnaissance à la communauté internationale pour son appui inlassable à l'initiative de paix de Djibouti.
we wish to voice our sincere gratitude to the international community for its sustained support to the Djibouti-led peace initiative.l'assure du soutien inlassable de la Norvège.
assured her of Norway's continuing support.Cette entreprise est une responsabilité collective qui exige la participation active et inlassable de tous les États.
This endeavour is a collective responsibility which calls for the active and persistent participation of all States.Le Gouvernement de la République du Burundi vous exprime sa gratitude pour votre attachement inlassable au peuple burundais,
The Government of the Republic of Burundi expresses its gratitude to you for your unceasing commitment to the people,le travail inlassable, l'amour et l'unité règnent parmi nous.
in the succeeding days, I say'let honesty, unrelenting hard work, love and unity prevail among us.Le Bureau a remercié son président pour sa participation à la session du WP.30 tenue en octobre et pour son engagement inlassable.
The Bureau thanked its Chair for having participated in the October session of WP.30 and for his continuous involvement.Pour d'autres, il est important de préserver les acquis obtenus grâce au travail inlassable des bénévoles des générations qui les ont précédés
Others are driven by the motivation to preserve the gains achieved through the tireless work of previous generations of CHS volunteers,il faut assurer l'incontestable état de droit et le recours inlassable à la négociation, aux bons offices
there is a need to ensure the uncontested rule of law and tireless recourse to negotiation,Cristal, et vous avec elle, continue son combat inlassable pour réconcilier son pop star secret avec une approche intégrée et aimé et apprécié par tous les étudiants de modèle.
Crystal, and you with her, continues her untiring struggle to reconcile her secret pop star life with that of model student integrated and loved and appreciated by all.Verdi parvient à une maturité et une profondeur renouvelée dans son inlassable quête de la vérité humaine,
Verdi reaches a new level of maturity and depth in his relentless quest for human truths,Je saisis également cette occasion pour réaffirmer le ferme soutien de mon gouvernement au travail remarquable et inlassable du bureau régional du FNUAP
I also take this opportunity to renew my Government's strong support for the valuable and untiring work of the UNFPA's regional office
