INSPECTION INITIALE in English translation

• initial inspection
• initially inspected

Examples of using Inspection initiale in French and their translations into English

une fois qu'il aura subi une inspection initiale en fonction de ce mode.
other than in the temperature compensated mode, once it has been initially inspected in this mode.

de vérification continus, on a dressé une liste des sites et installations soumis à une inspection initiale.
a list of the sites/facilities which would be subject to baseline inspections has been drawn up.

évalué avec soin le rapport d'inspection initiale, se déclare favorable à une telle inspection par une majorité des deux tiers de l'ensemble des membres présents et votants.
that the Executive Council, after thorough review and assessment of the initial inspection report, decides on the inspection by a two-thirds majority of all members present and voting.

L'organisme notifié BE CERT avec numéro d'identification 0965 a réalisé une inspection initiale de l'établissement de fabrication
Notified factory production control certification body 0965 BE CERT performed the initial inspection of the manufacturing plant

les distributeurs de propane ayant été approuvés et/ou ayant subi une inspection initiale après l'adoption de ces normes(11 septembre 1991)
Measures Specifications for Propane Dispensers(SVM-3), which require that propane dispensers approved and/or initially inspected after the establishment of these Specifications(September 11,

commencera les inspections initiales des installations de fabrication de produits chimiques pendant cette première phase.
will begin its initial inspection of chemical weapons production facilities as part of this phase.

Les inspections initiales devraient comprendre les méthodes actuelles de l'industrie pour les inspections d'usine
Initial inspections should include current industry practices of factory inspections

Élaborer des programmes de diversification des modes de prestation de services pour que les inspections initiales et les inspections périodiques obligatoires soient réalisées, au besoin, par des fournisseurs de services autorisés.
Develop alternative service delivery programs to have authorized service providers perform initial inspections and mandatory periodic inspections if required.

Il a également remis des déclarations concernant les sites devant faire l'objet d'inspections initiales conformément au plan de contrôle.
It also handed over declarations concerning sites that should be subject to baseline inspections under the monitoring regime.

Les inspections initiales ont révélé que les déclarations iraquiennes étaient incomplètes et omettaient de mentionner certains articles et matériels.
The initial inspections revealed that the declarations were incomplete and that Iraq had not declared relevant items, materials and information.

Ces informations sont venues s'ajouter aux déclarations précédentes de l'Iraq qui étaient nécessaires pour les inspections initiales.
These data complement previous declarations made by Iraq needed for baseline inspections.

Les inspections subséquentes n'incluent pas les inspections initiales additionnelles qui peuvent être effectuées jusqu'au moment où l'appareil est certifié comme respectant les exigences pour la première fois.
Subsequent inspections do not include additional initial inspections that may be performed until such time as the device is certified as meeting the requirements for the first time.

En mai, elle entend procéder à une inspection ayant pour objet d'étiqueter les principaux matériels recensés au cours des inspections initiales.
In May, it is intended to conduct an inspection to tag key items of equipment identified during the baseline inspections.

Les inspections initiales requises pour le remplacement de l'élément indicateur peuvent être effectuées à n'importe quel moment sans autorisation préalable du titulaire d'une approbation CLASS visant l'élément récepteur de charge.
Initial inspections required for indicating element replacement may be performed at anytime without prior authorization from the load receiving element CLASS approval holder.

Il a également remis des déclarations concernant les sites qui devraient faire l'objet d'inspections initiales au titre du régime de contrôle.
It also handed over declarations concerning sites that should be subject to baseline inspections under the monitoring regime.

sans s'y limiter, les inspections initiales, les vérifications et les revérifications, ainsi que les inspections initiales d'installation.
are not limited to, initial inspections, verifications and re-verifications, and initial installation inspections.

Le présent bulletin s'applique à toutes les inspections initiales des systèmes de mesure dotés d'enregistreurs électroniques équipés de la fonction d'étalonnage multipoint.
This bulletin is applicable to all initial inspections of metering systems which incorporate electronic registers that have the option of multipoint calibration.

les coûts associés aux inspections initiales.
costs associated with initial inspections.

Par exemple, les intervenants du secteur des aliments au détail ont choisi l'accréditation pour les inspections initiales et l'accréditation ou l'enregistrement pour les inspections subséquentes.
For example, the stakeholders from the retail food sector have selected accreditation only for initial inspections, and accreditation or registration for subsequent inspections..

Le Coordonnateur a indiqué qu'à l'avenir il pourrait être nécessaire de procéder à des inspections initiales sur le terrain concernant les biens restitués.
The Coordinator suggested that in the future it might be necessary to conduct on-the-spot initial inspections of the property returned.