INSTRUMENTS DE FACILITATION in English translation

• facilitation instruments
• enabling instruments

Examples of using Instruments de facilitation in French and their translations into English

Le principal objectif du système SYDONIA est de devenir un instrument de facilitation du commerce électronique.
The main final objective of ASYCUDA is to become a tool that facilitates electronic commerce.

la lente progression dans la mise en œuvre du Certificat international de pesée de véhicule ne permettait pas aux transporteurs de tirer pleinement parti de cet important instrument de facilitation.
the slow progress in implementing the International Vehicle Weight Certificate(IVWC) does not allow the transport industry to fully benefit from this important facilitation tool.

le modèle soit utilisé comme instrument de facilitation du commerce.
developing recommendations to use the model as a trade facilitating tool.

une connaissance des sources des coûts commerciaux est cruciale pour déterminer quel instrument de facilitation précis est susceptible de présenter l'avantage le plus important.
knowledge of the sources of trade costs is critical in determining which precise trade facilitation instrument is likely to have the highest payoff.

la Convention sur la circulation routière de 1968 ne perde tout intérêt en tant qu'instrument de facilitation.
way to prevent the Convention on Road Traffic, 1968 from becoming irrelevant as a facilitation instrument.

Normes et instruments de facilitation du commerce et des transports.
Standards and instruments for trade and transport facilitation.

Il conviendra de privilégier la mise en œuvre d'instruments de facilitation du commerce;
The emphasis should be on the implementation of trade facilitation instruments.

Élaborer de nouveaux instruments de facilitation du commerce et tenir à jour ceux qui existent déjà;
Develop new and maintain existing trade facilitation instruments.

Finlande, Italie, Suède- Guide pour la mise en application des instruments de facilitation du commerce.
Finland, Italy, Sweden- Trade Facilitation Implementation Guide.

Dans le COMESA, des instruments de facilitation du transport sont en cours d'élaboration pour améliorer l'infrastructure routière.
In COMESA transit facilitation instruments are being developed to improve road infrastructure.

Volonté politique: L'introduction d'instruments de facilitation du commerce impose souvent de modifier en profondeur les infrastructures et les procédures existantes.
Political Will: The introduction of trade facilitation instruments can often require major changes to existing infrastructures and procedures.

comprend plusieurs autres instruments de facilitation.
includes a number of other facilitation instruments.

Gouvernements contractants est tenue à jour par les organisations chargées des instruments de facilitation du commerce.
Governments is constantly updated by the organizations responsible for the trade facilitation instruments.

Assurer le renforcement des capacités et mettre à disposition les outils nécessaires à l'utilisation des instruments de facilitation du commerce liés aux documents;
Provide capacity building and tools on document-related trade facilitation instruments.

Il faudrait également suivre de près l'application des mesures et instruments de facilitation du commerce, notamment les accords régionaux, sous-régionaux et bilatéraux;
The implementation of trade facilitation measures and instruments, including regional, subregional and bilateral agreements, should be monitored closely;

élaborera en conséquence des normes pour les transactions électroniques et des instruments de facilitation du commerce;
develop consequent e-business standards and trade facilitation instruments;

L'UNNExT s'employait en priorité à mettre en œuvre des instruments de facilitation du commerce mis au point par le CEFACTONU et d'autres organismes.
He added that UNNExT focused on implementing trade facilitation instruments developed by UN/CEFACT and other bodies.

directives d'application et autres instruments de facilitation du commerce, y compris les meilleures pratiques
other relevant instruments for trade facilitation including best practices

Il a également demandé aux États membres de mettre en œuvre des instruments de facilitation du commerce visant à promouvoir les échanges transfrontières entre petits producteurs et commerçants.
It also called on member States to implement trade facilitation instruments that are aimed at promoting cross-border trade of small-scale producers and traders.

les gouvernements peuvent se servir des instruments de facilitation pour améliorer les résultats commerciaux de leur pays;
Governments can use facilitation instruments to improve their countries trade performance.