MESURES DE FACILITATION in English translation

• facilitation measures
• facilitative measures
• facilitating measures

Examples of using Mesures de facilitation in French and their translations into English

d'autres problèmes pourraient être résolus par des mesures de facilitation. Suisse.
whereas other problems could be solved by facilitative measures. Switzerland.

2 mise en œuvre des mesures de facilitation de manière efficace.
2 implementing trade facilitation measures in an efficient manner.

de nombreux accords régionaux signés après 2004 comportaient des mesures de facilitation semblables, et dans certains cas quasiment identiques, aux disciplines examinées à l'OMC.
many of the regional agreements signed after 2004 included facilitation measures similar- and in some cases virtually identical- to the disciplines debated at the WTO.

L'adoption de mesures de facilitation du commerce nécessitant l'utilisation des TIC peut en outre avoir pour effet secondaire d'encourager l'utilisation de ces technologies dans d'autres secteurs de l'économie.
The introduction of a trade facilitation measure that requires the use of ICTs may also have the side effect of encouraging the use of ICTs in other sectors of the economy.

le Groupe de travail a rappelé l'importance des mesures de facilitation énoncées dans la nouvelle annexe
the Working Party recalled the importance of the facilitation measures contained in the new Annex

La mise en œuvre des mesures de facilitation impliquait certes des investissements initiaux,
While the costs of implementing trade facilitation measures included initial investment,

mais se félicite des mesures de facilitation prises par l'ONU
it welcomes the facilitative steps made by the United Nations

encourager l'application de mesures de facilitation du commerce aux niveau mondial,
encourage the implementation of trade facilitation policies at global, regional,

Le Groupe de travail a rappelé l'importance des mesures de facilitation énoncées dans la nouvelle annexe
The Working Party recalled the importance of the facilitation measures contained in the new Annex

commerciale relative des mesures de facilitation actuellement négociées, dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce(OMC),
trade impact of trade facilitation measures currently under negotiation in the World Trade Organization(WTO)

Des mesures de facilitation même peu coûteuses, comme la formation des gardes-frontière
Even low-cost trade facilitation measures, such as training of border guards

L'étude intitulée Trade Facilitation in Regional Trade Agreements analyse les mesures douanières et autres mesures de facilitation du commerce prévues dans 118 accords commerciaux régionaux actuellement en vigueur dans le monde,
Trade Facilitation in Regional Trade Agreements analyses customs and other trade-facilitation measures contained in 118 regional trade agreements currently in force throughout the world and administration of trade-related rules, customs procedures

La surveillance et l'étalonnage des mesures de facilitation peut aider des pays en développement à apprécier leurs performances en termes de rapidité
Monitoring and benchmarking of facilitation measures can help developing countries to measure their own performances with regard to speed

de mise en œuvre d'une politique cohérente, sont essentiels pour toutes les mesures de facilitation pertinentes sous-tendant une croissance verte
implement coherent policy are fundamental to all relevant enabling measures for inclusive green growth,

l'infrastructure ne soient pas indispensables pour appliquer la plupart des mesures de facilitation des échanges, ces éléments des réformes sont généralement les plus coûteux.
equipment and infrastructure are not prerequisites in implementing most trade facilitation measures, they tend to be the most expensive components of trade facilitation reform.

à mieux établir les priorités entre les différentes mesures de facilitation.
more effectively prioritize implementation of trade facilitation measures.

de suivre et évaluer l'impact des mesures de facilitation.
and the impact of facilitation measures can be monitored and evaluated.

à l'augmentation considérable des débouchés commerciaux consécutives à l'introduction des mesures de facilitation.
the significantly increased business opportunities resulting from the introduction of trade facilitation measures.

pour évaluer périodiquement l'efficacité des mesures de facilitation et la compétitivité des itinéraires définis;
assessing the success of facilitation measures and the competitiveness of the identified routes;

utilisée pour détecter et localiser les goulots d'étranglement ainsi que pour évaluer périodiquement le succès des mesures de facilitation et la compétitivité des itinéraires définis;
isolate the bottlenecks as well as for assessing the success of facilitation measures and the competitiveness of the identified routes with periodic snapshots.