L'APPLICATION DE LA DIRECTIVE in English translation

• application of the directive
• implementation of the directive
• implementing the directive
• implementation of the guideline

Examples of using L'application de la directive in French and their translations into English

Tous les deux ans, la Commission est tenue de réexaminer l'application de la directive, notamment d'apprécier si les objectifs fixés par cet instrument ont été atteints, et d'en faire rapport.
The Commission is obliged to review and report on the application of the Directive every two years, in particular on whether the aims of the Directive have been achieved.

3 affaires concernant l'application de la directive 001.
three cases affected by the implementation of Directive 001.

Le premier rapport sur l'application de la directive, publié en novembre 2003,
The First Report on the Application of the Directive(published in November 2003)

La Commission, qui évalue à l'heure actuelle l'état de l'application de la directive, entend tout mettre en œuvre pour en assurer la mise en œuvre correcte,
The Commission is currently evaluating the state of the application of the Directive and will use all means to enforce its correct implementation, both as regards

La situation a été réglée grâce à l'application de la directive sur l'affectation des conseils de la défense[art. 22 b 3],
The situation has been addressed through the implementation of the Directive on the Assignment of Defence Counsel(article 22(b)(3)), allowing the Registrar

écarteront de ce fait la flexibilité désirée dans l'application de la directive.
will not provide the intended flexibility in implementing the directive.

La Commission autoriserait les Etats membres à prévoir un système d'autorisation préalable sous certaines conditions par exemple lorsque l'application de la directive serait susceptible de porter atteinte à l'équilibre financier du régime de sécurité sociale ou à la planification et l'organisation des capacités hospitalières.
The Commission would allow Member States to establish a system of prior authorisation under certain conditions e.g. where the application of the directive would be likely to undermine the financial balance of the social security system or the planning and organisation of hospital capacities.

Le coût total de l'application de la directive serait de 2,3 à 6,3 milliards d'euros selon que tous les tunnels existants seraient adaptés pour être conformes aux nouvelles dispositions énoncées dans la directive ou que les États membres choisiraient d'appliquer d'autres mesures moins coûteuses.
The total cost of implementing the Directive would be in the range of 2.3- 6.3 billion Euros depending on whether all existing tunnels are adapted to meet the new provisions outlined in the Directive or whether member States choose to apply alternative less costly measures.

L'application de la directive sur la conservation des données par les fournisseurs de services de communications électroniques
The application of the Directive on the storage of data by providers of electronic communication services

d'engager le débat sur notre étude et l'application de la directive en général.
to engage the debate on the findings of our study, and on the application of the directive in general.

Étant donné que l'application de la directive 2014/23/UE du Parlement européen
Given that the application of Directive 2014/23/EU of the European Parliament

Iv Suivre l'application de la directive No 64 de 1977 concernant la protection de la santé publique contre les dangers du tabagisme,
Iv Monitoring of the implementation of Directive No. 64 of 1977, concerning the protection of public health from the dangers of smoking,

Champ d'application de la directive Le CCRE partage l'avis de la Commission selon lequel l'application de la directive doit s'étendre à d'autres axes routiers importants
The scope of the Directive CEMR agrees with the Commission that the scope of the Directive should also cover other major roads and parallel roads to the trans-European road Network, so as to avoid the negative consequences in terms of congestion

certains Etats membres conditionnent, par exemple, l'application de la directive à l'obligation de conserver les titres reçus au moment de l'apport d'actifs
some Member States make the Directive's application subject to, for example, an obligation to retain securities received

En outre, l'application de la directive 001 de 2012 a,
Furthermore, with the implementation of Directive 001 of 2012,

Pour une meilleure transparence dans l'application de la directive, celle-ci reprend à son annexe I19,
In the interests of greater transparency in application, the Directive sets out, in Annex I, a list19 of bodies

Depuis le 1er juillet 2011, dans le cadre de l'application de la Directive 2008/115/CE(Directive relative au retour),
As from 1 July 2011, in the framework of implementing Directive 2008/115/EC(Return Directive)

des voyages du Siège a expliqué qu'il appartenait aux différents départements de suivre l'application de la directive; toutefois, le BSCI estime que le Bureau des services centraux d'appui devrait veiller à généraliser l'utilisation de la directive en en assurant le suivi de façon périodique dans l'ensemble du Secrétariat.
Transportation Section at Headquarters stated that it was the responsibility of the respective departments to monitor compliance with the directive; however, in order to ensure that the practice becomes established, OIOS is of the view that OCSS needs to monitor compliance with the directive periodically throughout the Secretariat.

plus largement, à l'application de la directive dans son ensemble.
more widely, on applying the Directive as a whole.

En 2013, une fois connus les résultats de l'étude sur l'application de la directive sur les fusions transfrontalières,
In 2013, following the results of the study on the application of the Directive on cross-border mergers,