L'OBJECTIF DE CETTE FORMATION in English translation

• objective of this training
• purpose of this training
• purpose of this course
• goal of this training
• aim of this training

Examples of using L'objectif de cette formation in French and their translations into English

L'objectif de ces formations, auxquelles ont participé environ 720 employés de différentes institutions, a été de renforcer les capacités des structures chargées de la protection des victimes de violences au sein de la famille et des services de soutien qui leur sont proposés.
The purpose of such trainings, benefitting about 720 employees from various institutions, has been the strengthening of the capacities of structures charged with protection and provision of support services for victims of domestic violence.

L'objectif de ces formations a été de créer à l'échelon national une base de ressources humaines en matière de droits de l'homme, ainsi que la formation, la surveillance des droits de l'homme
The objective of these trainings has been to create a nationwide human resource base for human rights as well as training, monitoring human rights

L'objectif de cette formation est de s'assurer que les mécaniciens ont les compétences techniques nécessaires pour entretenir et réparer les véhicules de la MINUBH.
This training is aimed at ensuring that mechanics have adequate technical expertise to maintain and repair the UNMIBH fleet.

L'objectif de cette formation est de mêler l'expertise pédagogique des enseignants à des connaissances rudimentaires du jeu d'échecs, su& 30;santes pour initier les enfants au noble jeu.
The objective of the course is to meld the pedagogical expertise of teachers with a very basic knowledge of chess su& 29;cient to introduce children to the game.

L'objectif de cette formation professionnelle était de veiller à ce que l'appui fourni au Gouvernement camerounais par les équipes de pays des Nations Unies soit axé sur les droits de l'homme.
The objective of this professional training was to ensure that the support provided by the United Nations country team in Cameroon to the Government was rights-based.

L'objectif de cette formation est de fournir aux maréchaux-ferrants et aux vétérinaires une connaissance plus approfondie de la locomotion du cheval et les moyens techniques de remédier à des anomalies locomotrices grâce à une ferrure kinésithérapique.
The aim of the course is to provide farriers and vets with a more in-depth knowledge of how horses move and the technical resources for remedying movement-related anomalies through the use of therapeutic horseshoes.

L'objectif de cette formation pluridisciplinaire est de ne pas surajouter de traumatismes à ceux qu'a subis l'enfant et de mettre en place des services pour la réadaptation de l'enfant au cours de l'enquête.
The objective of this multidisciplinary training is to avoid revictimization of the child and to ensure rehabilitation services for the child during the investigation.

L'objectif de ces formations à distance est de s'adresser au plus grand nombre de collaborateurs.
The purpose of these remote modules is to offer training to as many employees as possible.

L'objectif de cette formation était d'assurer une protection adéquate des droits de l'homme des demandeurs d'asile et des autres personnes dans le besoin.
The courses are aimed at ensuring proper protection of the human rights of asylum seekers and other persons in need.

L'objectif de cette formation est d'élargir l'équipe de formateurs afin de pouvoir mettre en place un noyau qui pourra éventuellement être mis au service du ministère de l'Éducation durant le processus d'établissement puis d'application d'un nouveau curriculum d'histoire.
The aim is to enlarge the training team thus to provide a core team that can be eventually at the service of the ministry of education in the process of the making of the history curriculum, and its implementation.

Les objectifs de cette formation institutionnelle, qui devra être adaptée à la vocation spécifique de ceux qui se préparent soit au ministère ordonné
The objectives of this institutional formation, which should be adapted to the specific vocation of those preparing either for ordained ministry

Les objectifs de cette formation étaient: l'identification des facteurs de vulnérabilité
The course objectives were: to identify the vulnerability factors

L'objectif de ces formations était de développer l'expertise des points focaux nationaux de PRC
The purpose of the trainings were to develop the expertise of the national focal points of DRR

L'objectif de cette formation est de comprendre le changement pour pouvoir mieux l'appréhender,
The objective of this training is to understand the change, to better apprehend

L'objectif de cette formation est de faire en sorte que les normes juridiques relatives aux droits de l'homme soient respectées par le système judiciaire.
The objective of this training is to ensure the judiciary system apply the human rights laws.

L'objectif de cette formation est d'aider les professionnels en valeurs mobilières à développer leurs compétences dans la vente.
The objective of this training is to help Securities industry professionals develop the necessary proficiencies to excel in sales.

L'objectif de cette formation était de renforcer la cohésion chez les dirigeantes et de renforcer la
The objective of this training was to promote greater cohesion among women leaders

L'objectif de cette formation est que ces deux personnes deviennent autonomes pour la mise à jour du futur site web.
The objective of this training is that these two persons become autonomous regarding the updating of the website.

L'objectif de cette formation est de permettre aux femmes
The aim of this training is to enable women

L'objectif de cette formation était de renforcer les capacités des chercheurs en matière d'approches transdisciplinaires pour l'élimination des zoonoses.
The goal of this training was to build researcher capacity in transdisciplinary approaches for the elimination of zoonoses.