Examples of using L'office note in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'Office note également que M me Azar a affirmé qu'elle trouvait le régime d'indemnité américain raisonnable.
The Agency also notes that L'Office note également que l'autorisation que demande Asiana ne s'applique qu'à la saison estivale de l' IATA.
The Agency also notes that L'Office note qu'au moment de la demande,
The Agency notes that at L'Office note que cette question est liée au service à la clientèle
The Agency notes that such an issue is related to customer serviceL'Office note que sur cette boucle il y a un franchissement routier privé qui pourrait constituer un empêchement à son utilisation.
The Agency notes that this pocket includes a private road crossing which could impinge upon règlements du site Web de l'Office Note 1.
L'Office note qu'une partie de la présente demande vise le renouvellement de l'autorisation accordée par la décision n o 622-A-2005 du 17 octobre 2005.
The Agency notes that part of this application is for L'Office note que les éléments qui précèdent figurent dans le Code de pratiques:
The Agency notes that Cependant, l'Office note que Martinair a indiqué qu'elle était spécialisée dans le marché provenant de l'Europe
The Agency notes, however, that Martinair indicated that it is dedicated to L'Office note qu'ACE n'a pas conclu de Convention des actionnaires, ni de Convention unanime des actionnaires, et qu'elle n'a pas l'intention de le faire.
The Agency notes that ACE has not entered and does not intend to enter into a Shareholders' Agreement or a Unanimous Shareholders' Agreement with its shareholders.L'Office note que le CN a attesté qu'il avait vendu des corridors ferroviaires dans le sud-ouest de l'Ontario à des prix allant de 500 000 à 2 200 000.
The Agency notes that CN offered in evidence that railway corridors had been sold in southwestern Ontario for values ranging between $500,000 and $2,200,000.Bien qu'Aurora propose de désigner deux membres au conseil d'administration de Canadi*n pour protéger son investissement de 246 000 044$, l'Office note que PWA aurait le droit de désigner la majorité des membres à ce conseil.
Although Aurora proposes to designate two Canadi*n directors to protect its $246,000,044 investment, the Agency notes that PWA would have L'Office note de plus que si MMAR n'exerçait pas un tel contrôle, l'avis d'intention de cesser d'exploiter la ligne aurait dû être déposé de façon appropriée par MMAC.
The Agency further notes that if MMAR did not have such control, Toutefois, l'Office note que les systèmes de tarification par zone sont pratique courante dans l'industrie du transport en commun
However, the Agency notes that zone systems are commonplace in public transportation and inherently lead toL'Office note qu'Air Canada pourrait conclure d'autres alliances et aura recours à la sous-traitance s'il y va de son intérêt, que l'alliance entre Canadi*n et American Airlines se concrétise ou non.
The Agency notes that Air Canada may enter into further alliances and outsource functions if it is in its interest to do so.L'Office note également la demande dans la région Asie-Pacifique
The Agency further notes L'Office note avec satisfaction que la communauté internationale reconnaît de plus en plus qu'un règlement de paix durable au Moyen-Orient ne pourra pas être obtenu sans que la question des réfugiés soit traitée sous tous ses angles.
The Agency was gratified to note L'Office note que les prévisions relatives au nombre de véhicules qui circuleront au franchissement de Hoover Park Drive,
The Agency notes that NEB staff note that although the escalation of the personnel in the ICP for this exercise was simulated and is not reflectiveL'Office note également que la demande d'autorisation pour utiliser cet aéronef pour l'exploitation à destination de Freeport,
The Agency also notes that 
