L'UTILISATION DE LA RADIO in English translation

• use of radio
• radio operation

Examples of using L'utilisation de la radio in French and their translations into English

Au vu de l'importance que revêt l'utilisation de la radio en tant que moyen d'atteindre la majorité de la population mondiale, les ressources existantes le lui permettent, la production et la diffusion de reportages et de documentaires actualisés, pour rendre compte de toute la gamme des activités de l'Organisation.">
In recognition of the importance of the use of radio as the medium which reaches the largest proportion of the world's population the efficiency of regional radio units" through increased production and dissemination, where possible within existing resources, of up-to-date news reports and documentaries to reflect the full range of the Organization's activities.">

L'utilisation de la radio communautaire mérite une attention particulière.
The use of community radio in particular merits attention.

L'utilisation de la radio VHF dans ces circonstances n'est pas toujours utile
The use of VHF radio in these circumstances is not always helpful

Le manuel de l'utilisateur explique l'utilisation de la radio de poche.
The operator manual shows the use of the pocket radio.

Touche“PTT/VOX” ALAN 507 est doué de fonction VOX, qui permet l'utilisation de la radio à mains libres.
PTT/VOX”switch: The VOX function permits a hands-free use of the radio.

Se référer à la page 33 pour de l'information générale et des conseils sur l'utilisation de la radio FM/lecteur de CD factice.
Please refer to page 33 for general information and tips for use of the FM Radio/Simulated CD Player.

qui était intéressé par l'utilisation de la radio détection des orages.
which was interested in his ideas on the use of radio for the detection of thunderstorms.

Si l'audio Bluetooth est utilisé après l'utilisation de la radio Pandora, Aha ou Stitcher, l'application sur l'appareil mobile doit être fermée en premier.
If Bluetooth audio is used after using Pandora, Aha or Stitcher radio, the application on the mobile device has to be closed first.

il n'y a aucun retard dans le réglage ou l'utilisation de la radio TY91/TY92.
there is no delay in the tuning or operation of the TY91/TY92 radio.

Les dispositifs de RLR se développent dans l'utilisation de la radio réalisée par logiciel(RRL), des attributions de fréquences dynamiques,
RLAN devices are evolving in the use Software Define Radio(SDR), dynamic frequency assignments,

Le mode d'emploi de la radio contient une description de l'utilisation de la radio, le cas échéant également certaines fonctions
The radio instruction manual describes the operation of the radio, and in some cases various functions

Le mode d'emploi de la radio contient une description de l'utilisation de la radio, le cas échéant également certaines fonctions
The radio Owner's Manual describes the operation of the radio, and in some cases various functions

l'indication de la fréquence radio ou de l'utilisation de la radio devraient être signalés au moyen de signaux et panneaux parfaitement visibles.
the indication of radio frequencies or use of radio should be signalled by means of fully visible signs and panels.

Les opérateurs de télécommunications sont également épousant l'utilisation de la radio logicielle, visant à réduire les coûts,
Telecommunications operators are also espousing the use of Software defined radio, aimed at reducing costs,

Les projets utilisent des stratégies innovantes en matière de sensibilisation juridique, comme la création d'auxiliaires d'avocats, l'utilisation de la radio communautaire, des spectacles itinérants, du théâtre de rue, etc.
The Projects are using innovative strategies for legal awareness like creating paralegal workers, using community radio, road shows, rallies, street plays etc.

et un certain nombre d'autres intervenants ont mis en relief les avantages particuliers que présentait l'utilisation de la radio des Nations Unies, qui pouvait beaucoup contribuer à l'efficacité des opérations des Nations Unies
and a number of other speakers stressed the particular benefits to be gained from the use of United Nations radio, which could have an immense influence on the effectiveness of United Nations operations

Placez l'adaptateur secteur à au moins 1 mètre de la radio lors de l'utilisation.
Keep the AC Adaptor at least 1 meter away from a radio during use.

Aller au-delà de l'utilisation standard de la radio ou de la télévision a vraiment permis à la marque d'être virale.
Going beyond the standard use of radio or television really enabled the brand to go viral.

Appuyer longuement sur le bouton PTT pour sortir du mode« Attente» du mode programmation et retourner à l'utilisation normale de la radio.
Long press the PTT button twice to exit‘Idle' Programming Mode and return to the normal radio operation.

De plus, la Direction générale de la réglementation des radiocommunications et de la radiodiffusion supervise l'utilisation de l'équipement radio embarqué 21.
In addition, Industry Canada's Radio Communications and Broadcasting Regulatory Branch governs the operation of shipboard radio stations.