Examples of using La contribution in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Delegations are invited to discuss the role of the Committee, and of the UNECE/FAO integrated programme, in contributing to global activities.La contribution des collectivités locales s'élèvera au moins à 50% du coût des réparations et des aménagements 25
À cette fin, la contribution des associations, organismes et ONG oeuvrant dans
L'accord de collaboration déterminerait pour chacune des parties la contribution et le mode de financement dans l'organisation de l'accueil des mineurs non accompagnés.
The cooperation agreement was to determine how much and how each of the parties would contribute to organizing the reception of unaccompanied minors.La contribution au fonctionnement des centres de santé autres que le Centre national hospitalier et universitaire(CNHU) pour crédit 1 587 millions de FCFA.
Accueillant avec satisfaction la contribution que les institutions spécialisées et les autres organismes des Nations Unies apportent aux travaux desdits organes.
Welcoming the contribution to D'évaluer la contribution de l'accord commercial à la réalisation des objectifs d'industrialisation des pays africains(aux niveaux national, régional et continental);
Assessing whether the trade agreement will contribute to the achievement of African countries' industrialization agendas(national, regional and continental levels);L'objectif des négociations sectorielles serait de rééquilibrer la contribution des pays développés
Therefore, the CCA recommends that government funding be increased to $130 million to match inflation since 1996.Dans l'ensemble, la contribution et la participation active des grands groupes ont été des apports fort utiles aux résultats du cycle bisannuel en cours.
Overall, the inputs and active participation of major groups added significant value to Elle a confirmé la contribution que son pays s'était engagé à apporter aux ressources de base en 2011.
The delegation reiterated its funding commitment to core resources in 2011.Ce bilan servira incontestablement à mieux faire connaître la contribution de la biodiversité au bien-être des populations
An account that can make a real difference in improving La contribution au développement des cultures
La contribution fédérale à ces projets couvre jusque la moitié des coûts admissibles engagés,
Federal funding covers up to half of eligible project costs incurred,Grâce à la contribution de l'UNICEF aux programmes scolaires informels
UNICEF support to community and informal school programmesNous sommes particulièrement préoccupés par le fait que la contribution qu'un traité sur l'arrêt de la production de matières fissiles pourrait apporter à la cause du désarmement nucléaire est sous-estimée.
It is of serious concern to us that the contribution which a fissile material treaty can make to Nous soulignons la contribution importante des pouvoirs locaux à la réalisation des objectifs de développement convenus à l'échelon international,
We underline the important role of local authorities in contributing to the achievement of the internationally agreed development goals,La contribution a lieu dans le contexte de l'adoption officielle du Programme de développement durable à l'horizon 2030.
The submission takes place in The manner in which the Committee would contribute to that day had yet to be decided.
