Examples of using La convocation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Toutes les instructions, publications, memorandum, ainsi que la convocation des recrutés sont généralisés dans les missions diplomatiques libanaises par l'intermédiaire du ministère des affaires étrangères.
Instructions, publications, memorandum and convocation of the candidates are transmitted by Lebanese diplomatic missions abroad through the Ministry of Foreign Affairs.All decisions of the Chamber concerning the summoning of witnesses shall be open to appeal only at the same time as the Judgment of the Chamber on the merits.Au nominatif, la convocation et l'accessibilité sont gérées par BNP Paribas Securities Services.
Registered shares: the Notice of Meeting and conditions for taking part in L'accès au local d'examen ne se fait que sur présentation de la convocation envoyée par l'IBPT.
Pour les élections des membres du Conseil d'administration, la convocation doit être envoyée aux membres au moins vingt-quatre heures à l'avance.
Tous les détenteurs d'un MA sont membres de la Convocation, et jusqu'à 1913, tous les membres résidents de la Convocation étaient membres de la Congrégation.
All MAs were members of Convocation; and, until 1913, all resident members of Convocation were members of Congregation.en tout autre endroit indiqué dans la convocation.
in any other place indicated in the notice of meeting.auprès des institutions mentionnées dans la convocation.
at paragraphe 3 e, n'impose pas la convocation de tout témoin, mais vise l'égalité des armes.
of the Covenant does not compel the summoning of witnesses; it simply aims to ensure equality of arms.La convocation des membres du Comité peut être faite par tous moyens
A minimum of two months notice is required for the call to any General Assembly.provinciale pour donner des diplômes en 1917 mais donnât ses diplômes seulement à la convocation du printemps 1941.
didn't actually award its first bachelor's degrees until the spring 1941 convocation.A une telle demande, faite au comité directeur par écrit en mentionnant les motifs, il est donné suite dans les 6 semaines par l'envoi de la convocation.
Such a request lodged to La convocation d'une assemblée générale extraordinaire peut également être demandée, par écrit, par un cinquième des membres au moins.
An extra-ordinary general assembly may also be convened upon request of one fifth of the members.C'est ce qu'il fera si le projet de loi à l'étude cette semaine au Comité des affaires étrangères du Sénat est adopté avant la convocation des élections.
We will, if a bill before the Senate's Foreign Affairs Committee this week gets through the Senate before an election is called.dressée par le Bureau est annexée à la convocation de l'Assemblée générale.
shall be annexed to the General Assembly notice.On peut exiger des candidats convoqués qu'ils présentent la preuve de leurs diplômes ou de leur expérience en la matière, avant la convocation.
Convoked candidates may be required to submit evidence of degrees and/or relevant experience prior to convocation.La convocation de l'Assemblée Générale est faite au moins quinze jours à l'avance par lettre individuelle
The Shareholders' Meeting is convened at least fifteen days in advance, by individual letter
