LA FERMENTATION in English translation

• fermentation
• fermenting
• proofing
• fermentations
• fermented

Examples of using La fermentation in French and their translations into English

aussi de 228 L où se déroule la fermentation alcoolique et malolactique.
where the alcoholic and malolactic fermentations take place.

La fermentation contrôlée est utilisée pour les pâtes de boulangerie et pâtisserie à travers la gestion de la température,
Controlled proofing is used for bread and baking mixes by managing the temperature,

Il est fait de la fermentation de feuilles récoltées quelques heures avant le chauffage ou le séchage.
It is made by fermenting the harvested leaves for a couple of hours before heating or drying.

en temps réel et de la caractérisation de particules dans le suivi des paramètres critiques de la fermentation.
particle characterization are utilized to monitor critical parameters in fermentations.

La fermentation standard effectuée dans le four protège la pâte des changements de température
Standard proofing in the oven protects dough from room temperature changes

La fermentation, comme toute autre technique de conservation,
Fermenting, like all preservation techniques,

Lorsque la fermentation est terminée,
When proofing is complete,

Vous vous étonnerez devant les jarres qui servent à la fermentation de condiments et observerez les nombreux objets et outils autrefois indispensables aux Coréens.
You will be amazed at the jars which are used for fermenting condiments and you will see the various objects and tools once considered indispensable to the Koreans.

Après la fermentation du pain dans l'armoire de fermentation,
After proofing of bread in the proofer,

La fermentation des effluents d'huilerie produit du gaz méthane utilisable pour le fonctionnement de groupes électrogènes ou de motopompes.
Fermenting oil mill effluent produces methane gas that can be used to run electricity generators or motor pumps.

La fermentation ne fonctionnera pas lorsque le four dépasse 52 C(125 F).« HOT»(chaud) s'affichera.
Proofing will not operate when oven is above 125 F(52 C).“HOT” will show in the display.

tu apprendras l'art de la fermentation de toutes sortes d'aliments et de boissons.
you learn about the art of fermenting all sorts of food and drinks.

Le programme comprend un cycle de cuisson complet, de la fermentation de la pâte jusqu'au pain fraîchement cuit.
The program includes complete baking cycle starting from the process of proofing the dough and up until the moment you take the freshly baked product out.

avec cet appareil simple, vous pouvez faire dans un délai de seulement cinq heures un moût parfait pour la fermentation.
with this simple device you can make a perfect wort as a base for fermenting, in only five hours' time.

Si la température du four est trop élevée pour la fermentation, REFROIDISS apparaît à l'afficheur.
If oven temperature is too high for proofing, OVEN COOLING will appear in the display.

Le GMS sert à intensifier la saveur salée de la soupe et s'obtient par la fermentation de la mélasse de canne ou de betterave.
MSG is used to enhance the soup's savoury flavour and is made by fermenting cane or beet molasses.

En l'absence de l'air, la fermentation du maïs finement coupé peut se faire sans pourrir.
Without any air, finely chopped green maize ferments without rotting.

Une fois la fermentation terminée(il ne s'échappe plus de gaz de fermentation),
As soon as fermentation is complete(no escaping of fermentation gases),

Fermentation: défauts dus à la fermentation, suffisants pour altérer notablement l'aspect,
Fermentation: Damage by fermentation to the extent that the characteristic appearance,

Fermentation- Dommages dus à la fermentation et suffisamment importants pour altérer substantiellement l'aspect et/ou le goût caractéristique des fruits.
Fermentation- Damage by fermentation to the extent that the characteristic appearance and/or flavour is substantially affected.