Examples of using Fermentation in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il résulte de la fermentation du jus de pomme que le froid extérieur a naturellement concentré.
Produced with passion and craftsmanship, it is the result of fermenting apple juice that is naturally concentratedoutdoors by the cold.Macération au froid et fermentation à température contrôlée dans des réservoirs en acier.
The grapes are macerated and fermented at a controlled, cool temperature inside stainless steel vats.Si la température du four est trop élevée pour la fermentation, les mots Oven Cooling(Refroidissement du four) paraîtront à l'afficheur.
Entre la fermentation alcoolique et la fermentation malolactique, il favorise la polymérisation des anthocyanes et des tanins, et améliore la stabilisation colorante.
To favour polymerisation of anthocyanins and tannins and to improve colour stability between alcoholic and malolactic fermentations.Vous vous étonnerez devant les jarres qui servent à la fermentation de condiments et observerez les nombreux objets et outils autrefois indispensables aux Coréens.
You will be amazed at the jars which are used for fermenting condiments and you will see the various objects and tools once considered indispensable to the Koreans.Avec une fermentation contrôlée(15 C)
Fermented at a controlled temperature(15 C),La fermentation rapide donne des résultats plus rapidement
Rapid proofing provides faster C'est un alcool primaire, obtenu soit par fermentation de végétaux riches en sucres(fruits,
It is a primary alcohol obtained either by fermenting plants rich in sugars(fruit,il permet d'assurer une fin de fermentation rapide et qualitative.
it provides fast and quality end of fermentations.Ceux-ci sont mis en fermentation, puis distillés pour obtenir un alcool à la fois typé et raffiné.
Those products are fermented, and then distilled in order to obtain a beverage which is both rustic and refined.Une partie de la fermentation était soumis à des conditions de pressions supplémentaires pendant que le mout était maintenu à une température plus basse afin de conserver les aromes des raisins.
Part of the ferment was undertaken under pressurized conditions whereby musts were La fermentation contrôlée est utilisée pour les pâtes de boulangerie et pâtisserie à travers la gestion de la température,
Controlled proofing is used for bread and baking mixes by managing the temperature,des acides gras à chaînes insaturées qui stimulent la fermentation alcoolique.
unsaturated fatty acids that improve alcoholic fermentations.VAG EKN isolée dans la conduite d'amenée de gaz Le biogaz est principalement obtenu par fermentation de méthane dans les matières premières
Isolated VAG EKN Butterfly Valve in a gas-supply-pipeline Biogas is mainly produced by fermenting methane in raw materials,Fermentation en cuve en acier inoxydable(9
Fermented in stainless steel vats(9inodores qui prévient une fermentation des bactéries de sueur
avoiding the ferment of sweat bacteriaLa fermentation standard effectuée dans le four protège la pâte des changements de température ou des courants d'air qui affectent couramment les résultats d'une fermentation faite sur le comptoir.
Standard proofing in the oven protects dough from room temperature changes or drafts that commonly affect proofing done on the countertop.aussi de 228 L où se déroule la fermentation alcoolique et malolactique.
where the alcoholic and malolactic fermentations take place.avec cet appareil simple, vous pouvez faire dans un délai de seulement cinq heures un moût parfait pour la fermentation.
with this simple device you can make a perfect wort as a base for fermenting, in only five hours' time.Rhum et autres eaux-de-vie provenant de la distillation, après fermentation, de produits de cannes à sucre.
Rum and other spirits obtained by distilling fermented sugar-cane products 2208.40.10---Rum 24.56¢/litre of absolute ethyl alcohol.
