Examples of using Le document que in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En ce qui concerne la proposition faite par le représentant des Etats-Unis concernant le document que nous avons tous les deux évoqué(CD/1362, du 22 septembre 1995),
As for Si la propriété que vous avez acheté était en fait la période indiquée par le vendeur(700) et dans le document que vous avez été délivré ne sont pas explicitement garanti l'intégrité de l'armoire
If Je suis particulièrement fier de pouvoir affirmer que le document que vous tenez entre les mains-
I am particularly proud to underline Ce rapport d'enquête récapitulatif est le document que le Comité d'État sur la mortalité maternelle analyse
Comme le rappelait sagement le document que le Secrétaire général a fait circuler récemment
As was wisely mentioned in the document that non seulement dans le document que le groupe de travail sur le changement climatique élaborait,
not only through the paper that Dans le document que nous examinons ─ je dois le souligner ─ il n'est nulle part fait mention des discussions qui ont lieu réellement au Conseil de sécurité, ce qui, à notre avis,
In the document that we are now considering- and this is something un peu de confusion, dans la mesure où le document que nous avons sous les yeux contient un certain ordre de textes qui n'a pas été celui annoncé par la présidence.
I am afraid there is some confusion, because the document before us contains Les documents qu'elle signait?
What about the documents she signed?Bien qu'il n'était pas spécifié dans le document qu'un électricien devait faire partie de l'équipage, Bay Ferries Ltd.
Although it was not specified in this document that an electrician be a part of the crew on board, Bay Ferries Ltd.Et nous devions les utiliser dans les documents que nous préparions exactement tels qu'ils étaient écrits, en totalité.
And we were to use them in any document that we prepared, exactly as they were written in their entirety.Selon les documents que le gouvernement russe rendit publics en 1991,
According to the records that Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilAmerican Standard Condensing Gas Furnaces Fan Assisted Combustion System Upflow Horizontal and Downflow Horizontal peuvent être divisés en plusieurs groupes.
Documents that we receive from a manufacturer of a American Standard Condensing Gas Furnaces Fan Assisted Combustion System Upflow Horizontal and Downflow Horizontal can be divided into several groups.Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilAmerican Standard Split System Cooling
Documents that we receive from a manufacturer of a American Standard Split System CoolingLes documents que nous recevons du fabricant de l'appareilAMX Wall Mount Decor IR Sensor IRX-DM+ peuvent être divisés en plusieurs groupes.
Documents that we receive from a manufacturer of a AMX Wall Mount Decor IR Sensor IRX-DM+ can be divided into several groups.Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilAmerican Standard Town Square Whirlpool and Bathing Pool 2742.002
Documents that we receive from a manufacturer of a American Standard Town Square Whirlpool and Bathing Pool 2742.002Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilAlpine alpine system integration audio processor peuvent être divisés en plusieurs groupes.
Documents that we receive from a manufacturer of a Alpine alpine system integration audio processor can be divided into several groups.Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilAmerican Standard CHINA VESSEL ABOVE-COUNTER 960 peuvent être divisés en plusieurs groupes.
Documents that we receive from a manufacturer of a American Standard CHINA VESSEL ABOVE-COUNTER 960 can be divided into several groups.Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilAmerican Standard Monoblock Lavatory Faucet with Speed Connect Drain peuvent être divisés en plusieurs groupes.
Documents that we receive from a manufacturer of a American Standard Monoblock Lavatory Faucet with Speed Connect Drain can be divided into several groups.Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilAmerican Standard BOULEVARD Dual Flush One-Piece Toilet peuvent être divisés en plusieurs groupes.
Documents that we receive from a manufacturer of a American Standard BOULEVARD Dual Flush One-Piece Toilet can be divided into several groups.
