LE PROCESSUS DE NORMALISATION in English translation

• standardization process
• the process of normalization
• standardisation process
• standards process
• the standard-setting process
• the process of normalizing
• normalisation process

Examples of using Le processus de normalisation in French and their translations into English

Les défenseurs ont joué un rôle remarquable en stimulant le processus de normalisation, en particulier l'adoption de conventions et de protocoles.
Defenders had played a striking role in promoting the standardization process, especially the adoption of conventions and protocols.

On considérera tout d'abord le processus de normalisation: les endroits où il a lieu,
It starts with a discussion of the standardization process and considers where standardization takes place,

La Réserve fédérale des États-Unis vient tout juste d'amorcer le processus de normalisation de son taux directeur après l'avoir maintenu près de zéro pendant sept ans.
Federal Reserve has just started its interest rate normalization process after seven years of keeping its policy rate near zero.

Le processus de normalisation des relations entre l'Arménie et la Turquie a été lancé en septembre par le Président arménien, Serzh Sargsyan.
The process of the normalization of Armenian-Turkish relations was begun in September by the President of Armenia, Serzh Sargsyan.

Si le Bureau a estimé que le processus de normalisation était clairement justifié, il a reconnu que la Convention n'était pas le cadre adéquat pour diriger une telle initiative.
While the Bureau appreciated a clear justification for the standardization process, it agreed that the Convention was not the right framework to lead such a process..

Le processus de normalisation permet donc souvent de réduire l'ensemble des prescriptions concernant les données.
As a consequence, the standardization process often results in reduction of overall data requirements.

plus l'atterrissage est brutal une fois que le processus de normalisation commence.
the longer the party lasts, the bigger the crash once the normalization process sets in.

Elle décrit en outre le contexte dans lequel s'inscrit cette problématique, le processus de normalisation et les progrès accomplis dernièrement.
It provides background to the issue, describes the process of standardization and outlines recent outcomes and achievements.

Le Conseil s'oppose fermement aux initiatives unilatérales qui risquent de remettre en cause la stabilité et le processus de normalisation non seulement au Kosovo
The Council strongly rejects unilateral initiatives which may jeopardize stability and the normalization process not only in Kosovo

L'ensemble des participants étaient d'avis qu'une coopération internationale était nécessaire en vue d'accélérer le processus de normalisation de la diffusion des données, aux niveaux tant national qu'international.
There was general agreement that international cooperation is needed to accelerate the process of standardization of data dissemination on both the national and international levels.

mis en place et a établi des plans pour le processus de normalisation dans toutes les zones de la province contrôlées par l'UNITA.
has drawn up plans for the normalization process in all areas in the province controlled by UNITA.

Par le biais de formations, le DEVCO aide les membres de pays en développement à renforcer leurs capacités et à mieux comprendre le processus de normalisation.
Through training, DEVCO helps developing country members build their capacity and understanding of the process of standardization.

Iii Participer à la coopération internationale dans les zones de crise et soutenir le processus de normalisation par l'aide au développement;
Iii Participating in international cooperation in the areas of crisis, and supporting the normalization process through development assistance;

Je suis heureux de pouvoir dire que, jusqu'à présent, le processus de normalisation a bien avancé dans une atmosphère cordiale.
I am glad to say that up until now, the normalization process has progressed well, in a cordial atmosphere.

prévenants pour bien gérer le processus de normalisation.
thoughtful central bankers to negotiate the normalization process.

En outre, le NBN organise des sessions de formation spécifiques destinées aux experts belges pour leur expliquer le processus de normalisation.
NBN also organises specific training sessions for Belgian experts, to give them a better insight into the process of standardisation.

La République populaire démocratique de Corée doit prendre des mesures concrètes pour faire évoluer le processus de normalisation.
The Democratic People's Republic of Korea should take practical steps to move forward the normalization process.

les autorités de nombreux pays ont préféré ne pas attendre pour lancer le processus de normalisation.
the authorities of many countries did not want to wait for COMPRIS to start the standardization-process.

Les conditions de détention des autres détenus ont été progressivement normalisées et le processus de normalisation s'est achevé en mai 2004.
Conditions for the remaining inmates have gradually been normalized, and the normalization process was completed during May 2004.

On considérera tout d'abord le rôle des organismes de normalisation nationaux, régionaux et internationaux, puis le processus de normalisation et la manière dont il peut être organisé, en mettant en
It then describes the standardization process and considers the various ways in which it can be organized,