Examples of using Leur document in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
l'International Confederation of Container Reconditioners(ICCR) dans leur document ST/SG/AC.10/C.3/2001/7 pour les fûts en acier d'une contenance supérieure à 100 litres.
Conferederation of Drum Manufacturers(ICDM) and the International Confederation of Container Reconditioners(ICCR) in their document ST/SG/A. C10/C.3/2001/17 for drums greater than 100 litres.le PC devraient tenir compte des commentaires figurant dans le rapport du PNUE-WCMC lorsqu'ils préparent leur document pour la CdP14 concernant les systèmes de production.
in annual reports, the AC and PC should take the report into consideration when preparing their document for CoP14 regarding production systems.indiquent les experts dans leur document.
state the experts in their document.La nouvelle option« Ajouter un lien» permet aux utilisateurs de joindre le lien vers leur document directement dans la fiche,
A new"Add file URL" allows users to join the link to their document directly in the record,disposer d'environ cinq minutes pour mettre en relief les principaux aspects traités dans leur document.
Dans leur document, les conseillers ont insisté sur le fait que leur rapport devait être considéré comme la première étape d'une réflexion collective que le groupe d'étude devrait lui-même poursuivre
In their submission, the Advisers stressed that Dans leur document(INF.1), les services de la Communauté européenne ont proposé d'inclure une valeur minimum de fermeté de 4,5 kg/cm2 au stade de l'exportation(pour exclure les fruits trop mûrs)
In their document(INF.1) the European Community proposes including a parameter for minimum firmness 4.5 kg/cm² at export stage(to exclude overripe fruit)du Canada ont précisé que l'annexe à leur document avait été établie
Canada underlined that the annex to their document had been preparedLeur document, Multi-Stakeholder Engagement in Research Data Management[Participation de multiples intervenants dans la gestion des données de recherche],
Their paper, Multi-Stakeholder Engagement in Research Data Management, described approaches taken to aligning RDMLisez le scénario suivant(également dans le haut de leur document) à haute voix aux élèves.
Read the following scenario(also at the top of their handout) aloud to the class:les précédents légaux permettant de soutenir cette opinion dans leur document" Ne laissez pas de traces.
mental health, and the legal precedents to support this opinion in their document" Leave No Marks.ils pourraient profiter de conseils médicaux de façon que leur document soit utile sur le plan clinique,
it would allow them to receive medical advice to ensure their document was clinically relevant,de la coopération ont tenu, en marge de la session, une réunion sur leur document intitulé: << Sanitation:
Cooperation held a side event to discuss their paper"Sanitation: a human rights imperative",Les présidents ont également soumis plusieurs versions révisées de leurs documents.
The Chairpersons also submitted a number of revised versions of their papers.Ils recevront leur documents à ce moment-là.
Les employeurs ne devraient pas devoir soumettre à nouveau leurs documents pour chaque demande.
Employers should not have to re-submit all their paperwork with every application.En effet, de nombreuses applications libres existent pour lire leurs documents.
J'ai lu leurs documents.
I read their paperwork.Je prie instamment ces délégations de soumettre dès que possible leurs documents au secrétariat pour traitement.
I would like to urge those delegations to submit their papers to the secretariat as soon as possible for processing.Les auteurs des communications sollicitées auront l'occasion de présenter leurs documents et de répondre aux questions.
The authors of invited 
