LIGNES DIRECTRICES DE CONCEPTION in English translation

• design guidelines

Examples of using Lignes directrices de conception in French and their translations into English

Les lignes directrices de conception communautaire sont organisées à partir des éléments structurants du Plan d'utilisation du sol.
The community design guidelines are organized by the structuring elements of the Land Use Plan.

les installateurs suivent les lignes directrices de conception ainsi que les lignes direction d'installation pour les fabricants individuels.
installers follow the design guidelines as well as the installation guidelines of the individual manufacturers.

Ces grandes questions visant l'ensemble de la collectivité sont suivies de lignes directrices de conception liées à des utilisations du sol particulières.
These broad, community-wide considerations are then followed with design guidelines related to specific land uses.

tous les plans liés aux districts de conservation du patrimoine contiennent des lignes directrices de conception précises pour les nouvelles constructions.
Conservation District studies and plans contain district specific design guidelines related to new construction.

Grâce à une analyse conceptuelle appropriée, aux dispositions des lignes directrices de conception du village et des plans de démonstration contenus dans le Plan de conception communautaire.
Through the appropriate design analysis, development addresses the provisions of the Village Design Guidelines and Demonstration Plans as contained in the Community Design Plan.

À cette fin, les lignes directrices de conception ont été organisées par couches successives prenant d'abord en compte les aspects les plus larges du domaine public.
To this end, the design guidelines have been organized in layers that address the broadest aspects of the public realm first.

La Ville évaluera les projets d'aménagement dans le village commercial en regard des lignes directrices de conception de la Ville et le Plan de conception communautaire.
The City will evaluate development proposals in the Village Commercial designation against their ability to meet City Design Guidelines and the Community Design Plan.

La Ville évaluera les projets d'aménagement dans le centre du village en regard des lignes directrices de conception de la Ville et du Plan de conception communautaire.
The City will evaluate development proposals in the Village Core against their ability to meet City Design Guidelines and the Community Design Plan.

Ces efforts consistent également à préparer des lignes directrices de conception et de construction, destinées à aider les municipalités à aller de l'avant avec des projets d'AFI.
These efforts include the preparation of design and construction guidelines intended to assist municipalities in moving forward with LID projects.

La proposition: Préciser les lignes directrices de conception et fournir une analyse complète de la manière dont le lotissement proposé intègre les objectifs
Proposal: Identify the relevant design guidelines and provide a comprehensive analysis as to how the proposed subdivision meets the objectives

L'aménagement proposé procure un espace public appartenant à des intérêts privés d'au moins 200 m2 qui respecte les lignes directrices de conception énoncées dans le présent PCC.
The proposed development provides a minimum 200m² private- ly-owned publicly accessible space(POPS) that meets the design guidelines found in this Plan; and.

La Ville évaluera les projets d'aménagement sur les terrains désignés« résidentiel- appartements» en regard des lignes directrices de conception de la Ville et du Plan de conception communautaire.
The City will evaluate a development proposal in the Residential- Apartment designation against its ability to meet City Design Guidelines and Community Design Plan.

Tout aménagement dans la zone ayant cette désignation devra tenir compte de toutes les lignes directrices de conception urbaine approuvées par la Ville, notamment celles visant les villages ruraux.
Any development in this designation shall have regard for all relevant City approved Urban Design Guidelines including those identified for Rural Villages.

les constructeurs de routes continuent d'améliorer les infrastructures et les lignes directrices de conception dans l'intérêt des Canadiens.
road builders have continued to improve infrastructure and design guidelines to benefit Canadians.

À la demande de la Ville, et en réponse aux nombreux commentaires variés des groupes d'intervenants et aux résultats de la recherche, nous avons aussi élaboré des lignes directrices de conception.
Based on direction from the City, and in consideration of the broad-based feedback received from stakeholder groups and the research outcomes, design guidelines were also developed.

La Ville évaluera les projets d'aménagement sur les terrains désignés« résidentiel- habitations de plain-pied jumelées» en regard des lignes directrices de conception de la Ville et du Plan de conception communautaire.
The City will evaluate a development proposal in the Residential- Ground-Oriented Attached designation against its ability to meet City Design Guidelines and Community Design Plan.

résidentiel- habitations simples et doubles» en regard des lignes directrices de conception de la Ville et du Plan de conception communautaire.
Two-Unit designation against its ability to meet City Design Guidelines and the Community Design Plan.

Lignes directrices de conception communautaire Le Plan d'utilisation du sol est établi en tenant compte des facteurs physiques,
Community Design Guidelines The Land Use Plan draws upon the physical, locational, visual and contextual factors in

La Ville évaluera les projets d'aménagement sur les terrains désignés« industriels» en regard des lignes directrices de conception et du Plan de conception communautaire, une importance particulière devant être accordée au plan de démonstration.
The City will evaluate a development proposal in the Industrial Lands designation against its ability to meet the Design Guidelines and the Community Design Plan with particular attention to the Demonstration Plan.

Afin d'aider à préserver les revêtant un intérêt patrimonial, les politiques sur les ressources patrimoniales(section 5) et les lignes directrices de conception(section 7) du Plan de conception communautaire orienteront l'aménagement.
To help conserve buildings of heritage interest, the Heritage Resources policies(Section 5) and the Design Guidelines(Section 7) of the Community Design Plan shall guide development.