DESIGN GUIDELINES in French translation

• lignes directrices de conception
• directives d'esthétique
• directives de conception
• lignes directrices d'esthétique
• lignes directrices sur l'aménagement
• design guidelines
• principes de conception
• règles de conception
• lignes directrices de design
• lignes directrices concernant la décoration
• directives d'aménagement

Examples of using Design guidelines in English and their translations into French

policies must be read in tandem with the City's Zoning Bylaw and the City's applicable city-wide urban design guidelines.
politiques de conception doivent être lues en parallèle avec le règlement de zonage municipal et les lignes directrices de conception urbaine qui sont applicables dans toute la ville.

Collect and define Lean Line Design guidelines and best practices to be applied on existing
Collecter et définir les directives de conception de ligne Lean et les meilleures pratiques

Urban Design Guidelines The urban design guidelines for Arterial Mainstreets are organized into the following seven sections.
Directives d'esthétique urbaine Les directives d'esthétique urbaine visant l'aménagement des grandes artères sont divisées en sept sections.

Any use by third parties in breach of the Design Guidelines is reserved
Toute utilisation par des tiers en violation des Design Guidelines est réservée

The CDP includes detailed land use descriptions and design guidelines that must be referred to in the review of development applications.
Le PCC décrit en détail les utilisations du sol et les principes de conception qui doivent guider l'examen des demandes d'aménagement.

Specific design policies and design guidelines associated with the height strategy are provided in Chapter 6.
Les politiques de conception et des directives de conception précises associées à la stratégie sur la hauteur des édifices sont présentées au chapitre 6.

Urban Design Guidelines The urban design guidelines for gas stations are organized into the following six sections.
Directives d'esthétique urbaine Les directives d'esthétique urbaine visant les stations-service sont divisées en six sections.

The AAR Manual of Recommended Practices contains a guideline, found in Appendix D, entitled Recommended Vital Circuit Design Guidelines for Stuck-Mechanism Detection for Controlled Signals.
L'AAR Manual of Recommended Practices renferme à l'annexe D une ligne directrice qui s'intitule« Recommended Vital Circuit Design Guidelines for Stuck-Mechanism Detection for Controlled Signals».

At IRC, both experimental and numerical studies are being carried out to develop fire-resistance design guidelines for incorporation into codes and standards.
L'IRC procède actuellement à des études expérimentales et numériques afin de définir des règles de conception d'éléments de structure résistant au feu, lesquelles seront intégrées aux codes et normes.

The changes to the Community Core Urban Design Guidelines, as detailed in Document 10;
Les changements apportés aux Directives d'esthétique urbaine du noyau urbain, comme décrit en détail dans le document 10;

Information on design guidelines for new information technologies,
On peut se renseigner sur les directives de conception applicables aux nouvelles technologies,

have introduced bird-friendly design guidelines to address this issue.
ont adopté des directives de conception tenant compte des oiseaux.

and urban design guidelines are provided in the CDP.
les dispositions de zonage et les lignes directrices de design urbain sont proposées dans le PCC.

The preparation of urban design guidelines is consistent with the intent of this Official Plan.
La préparation des lignes directrices concernant la décoration urbaine est cohérente avec l'intention de ce Plan officiel.

objectives and design guidelines outlined in the Urban Design Chapter of the Municipal Plan; and.
les objectifs et les directives d'aménagement décrits dans le chapitre du plan municipal portant sur l'aménagement urbain;

Basic Design Guidelines This section of the guidance notes consists of a number of basic design guidelines with respect to the following hazards.
DIRECTIVES DE CONCEPTION BASIQUES Cette section des Notes d'orientation consistent en un certain nombre de directives de construction de base concernant les aléas suivants.

Design guidelines specific to the Upper West Side District are as follows.
Les lignes directrices sur la conception applicables dans le district de bâtiments de grès brun sont les suivantes.

City Council shall adopt design guidelines to aid in the implementation of Policy.
Le Conseil municipal adoptera des lignes directrices sur la conception pour aider à appliquer l'article.

Design guidelines will be prepared to encourage infill development that is compatible with adjacent buildings.
Des lignes directrices de conception seront préparées afin d'encourager les aménagements intercalaires compatibles avec les immeubles adjacents.

Infill with residential development that is consistent with the Infill Housing Design Guidelines for Low and Medium Density.
Les aménagements résidentiels intercalaires devront être conformes aux lignes directrices de conception d'habitations intercalaires pour les densités faibles et moyennes.