Examples of using Règles de conception in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
les représentants de l'ONU au Groupe de travail commun CEE-ONU/ISO de la syntaxe et le Groupe chargé des règles de conception des messages.
the United Nations representatives to the joint UN/ECE-ISO Syntax Development Working Group and the Message Design Rules Group.l'ATG1 était responsable des règles de conception UNSM, du modèle UNSM et d'ISO/9735 et de l'évaluation technique correspondante; l'ATG2 était responsable des règles de conception XSD, du modèle XSD
ATG1 was responsible for UNSM Design Rules, UNSM Lorsque l'on se sert de codes et de normes comme règles de conception, il faut les identifier
Where codes and standards are used as design rules, they shall be identifiedjusqu'à la plus moderne des règles de conception et aide la plus à jour des techniques de production.
until to apply the most modern rules of design and using the most up to date production techniques.langage unifié de modélisation(UML) à l'EDIFACTONU et de l'UML aux règles de conception XML(langage de balisage extensible) et avait soumis à la Plénière, pour approbation, la spécification technique
from UML to the Extensible Mark-up Language(XML) design rules and it had submitted to the Plenary for approval the Technical Specification for UN/CEFACT XML NamingRègle de conception d'une entité racine.
Rules for the conception of a root entity.Une règle de conception de base est que chaque espace doit avoir au minimum deux points d'évacuation.
A design rule of thumb is that each space should have a minimum of two evacuation points.Votre site Internet sera construit en respectant la première règle de conception de sites pour appareils mobiles où l'accent est mis d'abord sur l'expérience du client sur le téléphone.
Your website be built adhering to the mobile first design rule where the emphasis begins on the user and the mobile phone experience.Cette règle de conception permet de simplifier le développement en offrant des interfaces simples à comprendre
The aim of Useware engineering is to develop interfaces which are easy to understandPrincipe de connaissance minimale est une règle de conception pour développer un logiciel,
principle of least knowledge is a design guideline for developing software,En Australie, après une succession d'accidents mettant en cause des véhicules lourds à la fin des années 1980, le désir d'améliorer la sécurité routière a entraîné la loi sur les limiteurs de vitesse par l'intermédiaire de la Règle de conception australienne no 65.
In Australia, improving road safety after a rash of heavy vehicle accidents in the late 1980's was the impetus for legislating speed limiters through Australian Design Rule(ADR) 65.Règles de conception pour créer des solutions syntaxiques optimisées;
Design rules for creating optimised syntax based solutions;Règles de conception pour la création de solutions syntaxiques optimisées;
Design rules for creating optimised syntax based solutions;Évolution des règles de conception des navires marchands diapos de présentation.
Merchant ship design rules evolutions presentation slides.Les règles de conception rationalisent l'utilisation des cintreuses du chantier naval.
Design rules optimise use of the shipyard's pipe bending machines.TRADE/CEFACT/1999/2 Nouvelles règles de conception des messages: calendrier et stratégie de mise en oeuvre.
TRADE/CEFACT/1999/2 New message design rules implementation timetable and strategy.Ces règles de conception IT font partie à coup sûr de l'Architecture d'Entreprise.
And this IT design rules building is for sure part of the Enterprise Architecture.L'aspect ludique annonce déjà les règles de conception classique, en conservant la rigueur.
Appliquez l'outil Mesurer pour vérifier que vous obéissez aux règles de conception!
Nous avons réuni des recueils de règles de conception courantes, pour vous faciliter la tâche.
We have preloaded common layout package design rules for your convenience.
