LORSQUE LES PROGRAMMES in English translation

• when programs
• when programmes
• where programmes
• where programs

Examples of using Lorsque les programmes in French and their translations into English

Le Protocole pourra être révisé lorsque les programmes seront mis en œuvre,
The need for revision will arise once programmes are implemented

refroidir leur habitation lorsque les programmes d'efficacité énergétique seront mis en œuvre.
people can afford to heat or cool their homes while energyefficiency programmes kick-in.

Toutefois, lorsque les programmes sont compilés à l'aide de GCC,
However, when programs are compiled using GCC,

Par exemple, lorsque les programmes cherchent à améliorer l'accès au marché du travail,
For instance, when programmes seek to improve labour market access,

qu'aux traitements de ces maladies- et la poursuite de ces traitements- est plus important lorsque les programmes incluent des initiatives visant à réduire le rejet social et la discrimination dans
treatment- as well as retention in treatment- is greater when programs include efforts to reduce stigma and discrimination in health care settings

Le rôle d'organe de suivi mondial de l'OMS n'est jamais mieux illustré que lorsque les programmes investissent dans leurs capacités internes
The most successful models of WHO as a global monitoring body emerge when programmes invest in internal capacity and the mobilization of

de favoriser le redéploiement lorsque les programmes et priorités évoluent.
to facilitate redeployment when programs and priorities change.

du travail des enfants qui interviennent lorsque les programmes existent pour augmenter les rendements de cacao?
child labour occurring where programmes exist to increase cocoa yields?

en particulier lorsque les programmes sont menés en étroite collaboration
especially when programmes work closely in an integrated way with parents,

droit des assurances et du droit immobilier et était prévu dans celui du droit bancaire- n'a été possible que lorsque les programmes qui devaient en bénéficier étaient en mesure d'en financer le coût.
and proposed for banking law-- only when the programmes assisted were able to cover the cost of the specialized legal work provided.

les bénéficiaires de l'appui, lorsque les programmes sont conçus
supported occur, and where the agenda is designed

ces interventions essentielles ne prennent fin lorsque les programmes cesseront de recevoir le soutien du Fonds mondial,
safeguard against these critical interventions ceasing when programs transition from Global Fund support,

Afin d'éviter l'interruption de ces interventions critiques lorsque les programmes cessent de bénéficier du soutien du Fonds mondial,
In order to safeguard against these critical interventions ceasing when programs transition from Global Fund support,

Lorsque les programmes avaient besoin d'acquérir des biens
When the Programs needed to purchase goods

Lorsque le programme est terminé, le voyant est allumé.
End of the programme When the programme is completed the indicator is on.

Lorsque le programme est terminé,
When the cycle is finished,

Le numéro de la période disparaît lorsque le programme est annulé de façon permanente.
The period number disappears when the schedule is permanently overridden.

Lorsque le programme a commencé en 2005,
When the scheme began in 2005,

Lorsque le programme est terminé,
When the cycle is complete,

Le numéro de la période clignote lorsque le programme est annulé temporairement.
The period number flashes when the schedule is temporarily overridden.