LUI POSE in English translation

• ask him

Examples of using Lui pose in French and their translations into English

Anton Pieck, principal responsable artistique du parc à l'époque lui pose une seule question;"Maîtrisez-vous la perspective?
Anton Pieck, leading designer at the time, only asked him one question:"Do you master perspective?

Lorsqu'un citoyen lui pose une question qu'il avait déjà abordée,
When a citizen asks him a question that he had already addressed,

Le public lui pose souvent des questions sur les réfugiés
The public often asks her questions about refugees

Le père Grenville la laisse en présence du directeur Benton, qui lui pose nombre des questions déjà posées par le père et critique aussi la décision de Helen.
Father Grenville leaves her to meet with Warden Benton, who asks many of the same questions and also criticizes her decision.

J'écoute Pépé attentivement, lui pose pleins de questions pour essayer de comprendre les spécificités de son auberge de jeunesse et du marché qui l'entoure.
I listen carefully to Pepe, asking a lot of questions to try to understand the specifics of his hostel and market.

L'enfant choisit 3 tuiles et l'adulte lui pose une question de son choix en lien avec les 3 images.
The child chooses 3 tiles and adult asks a question of his choice in relation to the 3 images.

Cette technique de chasse particulière lui pose de plus en plus de problèmes:
But this particular technique poses him more and more problems:

Enfin, je lui pose une dernière question:
At the end, I ask one final question:

Quand un mec vous dit ça, avant même qu'on lui pose une question, ça montre qu'il a vraiment fait quelque chose.
You know, when guys, uh, say that before we even ask them a question, typically means they did something.

Mon épouse rentre, on lui pose les mêmes questions
My wife comes in and they ask her the same questions

Je lui pose la question: Pourquoi,
I ask it the question: Why can,

On s'en fiche du mot, je lui pose une question.
Oh, who cares what the word is, dear? I'm asking him a question.

L'assuré doit donner des réponses exactes aux questions précises que lui pose l'assureur.
The insured person must provide accurate answers to specific questions asked by the insurer.

marche vers le supporteur et lui pose une question.
walked towards the fan and asked a question.

alors qu'on lui pose plein de questions.
and then everybody's asking her a question.

en général, et je lui pose une question.
Usually downstairs. And I ask them a question.

Je crois qu'elle préfèrerait avoir l'air assez normal pour qu'on ne lui pose plus cette question.
I think she wishes… that she would looked normal enough that no one ever asked her that question.

Le professionnel de la santé doit aussi répondre à toutes les questions que la personne lui pose.
The health professional must also answer all the questions that the person asks.

La jeune souveraine est présentée à l'archevêque de Canterbury qui lui pose les questions rituelles.
The young sovereign is presented to the archbishop of Canterbury who asks her the ritual questions.

Si on lui pose une question, il ne répond pas immédiatement,
If you ask a question, and wait for some days, in the course