MESURES D'HARMONISATION in English translation

• harmonization measures
• harmonisation measures
• measures to harmonize
• harmonising measures
• harmonization efforts
• steps of harmonisation

Examples of using Mesures d'harmonisation in French and their translations into English

Les mesures d'harmonisation devraient aller de pair avec des réalisations concrètes en matière de simplification effective des processus
Harmonization measures should be associated with tangible achievements in terms of actual simplification of processes

Malgré des mesures d'harmonisation établies conformément à l'article 11.2.2 ou une entente d'harmonisation en vertu de l'article 11.2.3,
Notwithstanding harmonization measures established pursuant to section 11.2.2 or a harmonization agreement under section 11.2.3,

L'utilisation harmonisée des bandes par le SFS est régie par les mesures d'harmonisation du Comité européen des communications électroniques(ECC) de la Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications(CEPT) ERC Decision (00)07[en anglais seulement] et ECC Decision 05(01) en anglais seulement.
The harmonized FSS use of the bands is governed by the European Conference of Postal and Telecommunications Administrations'(CEPT) Electronic Communications Committee(ECC) harmonization measures ERC Decision(00)07 and.

dans l'ensemble du système des Nations Unies, en vue de proposer des mesures d'harmonisation.
practices of travel across the United Nations system with a view to proposing steps towards harmonization.

une série de mesures d'harmonisation juridique permettant à nos pays de se conformer aux instruments
a series of legal harmonization measures enabling our countries to comply with the instruments

dans lequel elle examine la nécessité de proposer des mesures d'harmonisation concernant les activités de services couvertes par la présente directive.
in which it shall consider the need to propose harmonisation measures regarding service activities covered by this Directive.

il convient tout d'abord de rappeler que, en l'absence de mesures d'harmonisation communautaire ou de conventions conclues entre tous les États membres au titre de l'article 293,
it should first of all be noted that, in the absence of harmonising measures at Community level and of conventions concluded between all the Member States for the purposes

la Commission présenterait un rapport sur la possibilité d'adopter des mesures d'harmonisation supplémentaires qui pourraient permettre de se dispenser des listes nationales de pays d'origine sûrs.
of the Council, on the possibility to take further steps of harmonisation that could lead to the elimination of the need for national lists of safe countries of origin.

l'Europe élabore des mesures d'harmonisation pour les bandes de fréquences de 24,25 à 27,5 GHz avant 2020,
which recommended that Europe develop harmonization measures for the frequency band 24.25-27.5 GHz before 2020,

dans lequel on recommandait que l'Europe élabore des mesures d'harmonisation pour les bandes de fréquences 24,25 à 27,5 GHz avant 2020,
which recommended that Europe should develop harmonisation measures for the frequency band 24.25-27.5 GHz before 2020,

la mobilisation des ressources; les mesures d'harmonisation des procédures opérationnelles;
resource mobilization; actions to harmonize operational procedures;

dans les rapports avec ces derniers, des mesures d'harmonisation des dispositions nationales,
in the relations with those countries, without measures for the harmonisation of national provisions,

L'EIGA estime aujourd'hui qu'il s'agissait d'une mesure d'harmonisation de trop.
This is now seen by EIGA as a harmonisation step too far.

Mais il représente en particulier, une nouvelle mesure d'harmonisation dans la recherche constante du monde idéal de développement,
In particular, it represents a further harmonizing step in the constant search for an ideal world of development,

Il se peut qu'il y ait déjà une certaine mesure d'harmonisation dans les dispositions régissant les réseaux de transferts électroniques de fonds traitant ces deux types de transferts.
Some degree of harmonization may already be present in the rules governing electronic funds transfer networks handling both types of funds transfers.

Les critères applicables pour respecter les mesures d'harmonisation, selon les caractéristiques de chaque norme, visent principalement le respect des dispositions de la Constitution,
The criteria being applied to give effect to harmonization measures, adapted to the specific character of each legal norm,

Ainsi que l'a relevé Mm e l'avocat général au point 113 de ses conclusions, le législateur communautaire a déjà pris des mesures d'harmonisation, qui poursuivent en substance le même but.
As the Advocate General has observed in paragraph 113 of her Opinion, the Community legislature has already taken harmonisation measures, which essentially pursue the same goal.

le Myanmar n'a pris aucune mesure d'harmonisation législative, ni avec la Convention,
Myanmar had taken no steps to harmonize its legislation with the Convention

le projet de disposition les obligerait à réviser leurs lois nationales, mais une telle mesure d'harmonisation était considérée utile
revise their national laws, but that it was felt that such a harmonizing measure was useful

Lorsqu'un État membre soulève un problème particulier de santé publique dans un domaine qui a fait préalablement l'objet de mesures d'harmonisation, il en informe la Commission, qui examine immédiatement s'il y a lieu de proposer des mesures appropriées au Conseil.
Ú When a Member State raises a specific problem on public health in a field which has been the subject of prior harmonisation measures, it shall bring it to the attention of the Commission which shall immediately examine whether to propose appropriate measures to the Council.