MISSION DEVAIT in English translation

• mission should
• mission was
• mission needed
• mission would
• mission had to
• mission must
• mission was due
• mission was required

Examples of using Mission devait in French and their translations into English

informé la MINUAD que l'unique fournisseur de rations alimentaires ayant un contrat avec la Mission devait cesser ses opérations
Government authorities informed UNAMID that the sole contracted supplier of food rations to the mission must cease operations

En outre, le Comité consultatif a été informé en septembre 2012 que la liquidation de la Mission devait se poursuivre pendant trois mois au maximum, du 20 août au 19 novembre 2012.
Furthermore, the Advisory Committee was informed in September 2012 that the liquidation of the Mission was expected to continue for up to three months, from 20 August to 19 November 2012.

La mission devait mettre l'accent sur le respect du droit au logement(par. 1 de l'article 11 du Pacte)
The mission should focus on the implementation of the right to housing(art. 11(1) of the Covenant) but this should not

Le mandat que le Conseil de sécurité a confié à la MINUSTAH en 2004 soulignait déjà le niveau de concertation auquel la Mission devait aspirer dans le cadre des activités qu'elle mènerait aux fins de la création d'un climat sûr
The mandate given by the Security Council to MINUSTAH in 2004 already emphasized the scope of coordination and cooperation that the Mission should pursue in its activities related to the establishment of a secure and stable environment, the support to the constitutional

La Mission devait également garantir le déploiement efficace des effectifs militaires et de police autorisés,
The Mission was also charged with ensuring the effective deployment of its authorized strength of military

Ils ont cependant souligné que la mission devait s'efforcer de favoriser des progrès simultanés au niveau des processus électoral
They however cautioned that the mission should work towards concomitant progress on the electoral and reunification processes

le BSCI a constaté que la Mission devait élaborer des indicateurs de succès
OIOS found that the Mission needed to formulate indicators of achievement

La Mission devait soutenir tous les efforts qui seraient faits pour«garantir l'intégrité,
The Mission would support every effort'to ensure the integrity, transparency

a permis de déterminer que la mission devait renforcer les systèmes
Peacekeeping Force in Cyprus(UNFICYP)(AP2006/645/01) found that the Mission needed to strengthen the existing systems

Au cours d'une réunion tenue le 5 juin, le Commissaire érythréen a fait savoir aux représentants de la MINUEE que la Mission devait respecter les règles qui lui étaient imposées,
During a meeting on 5 June, the Eritrean Commissioner informed UNMEE representatives that the Mission must respect the imposed regulations,

la Police nationale sud-soudanaise, ajoutant que la Mission devait veiller à ce que la violence dans les États en proie à des combats ne s'étende pas à ceux qui connaissaient encore la stabilité.
she said that the Mission needed to prevent a spill-over of violence from States where fighting was taking place to those that were still experiencing stability.

aucun ne savait que la Section des achats de la mission devait collaborer avec les divers services demandeurs à l'élaboration des plans d'achat
none of them was aware that the Procurement Section of the Mission should participate in the procurement and spending plans drawn by various requisitioning units;

le fait d'avoir un seul pays fournisseur de contingents- l'Éthiopie- présentait incontestablement des avantages qui devaient être préservés, mais que la mission devait être étoffée
having a single troop-contributing country-- Ethiopia-- were unquestionable and should be preserved, the mission should be strengthened,

Le Conseil a décidé que le mandat de la Mission devait être de consolider la paix
The Council decided that the mandate of the Mission should be to consolidate peace

qu'ils considéraient que la mission devait être considérée comme allant de pair avec les efforts en cours pour rétablir la paix.
Israelis and that they believed the mission should be seen in tandem with the peacemaking efforts already under way.

Les travaux de notre mission doivent être situés dans cette optique plus large.
The work of the Security Council Mission should be viewed in that wider context.

Les organisations participant à la mission devraient aider le SIMA à obtenir ces informations.
The participating organisations in this mission should assist SIMA in obtaining this information.

La Mission devra renforcer son engagement dans le développement du secteur de la sécurité.
The Mission should reinforce its commitment to security sector development.

La mission doit se dérouler du 19 au 27 septembre 1997.
The mission is to take place from 19 to 27 September 1997.

Cette mission doit justement être confiée à un surhomme.
This mission needs a very special man.