Examples of using Nominales in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La classe des noms peut être subdivisée en différentes classes nominales selon des critères sémantiques et syntaxiques.
The ANSI/ASME B 16.5 pour des pressions nominales supérieures.
qui présentent des capacités nominales similaires en air, à une pression différentielle de 0,5 po.
Le type(tension et intensité nominales) du fusible
Le dyirbal est surtout connu pour son système de classes nominales, au nombre de quatre au total.
The language is best known for its system of noun classes, numbering four in total.Les possibilités de branchement pour dʼavantage de haut-parleurs sur un canal avec les puissances nominales respectives sont présentées sur les schémas 5- 8.
The possibilities of connection for several speakers to one channel with the respective power ratings are shown in figs. 5 to 8.il devra être doté de l'intensité et de la tension nominales correctes permettant d'établir la connexion.
may be used but it must be rated for the correct amperage and voltage to make the connection.Une caractéristique fréquente des langues nigéro-congolaises est l'emploi d'un système de classes nominales.
One of the characteristics common to most Niger-Congo languages(the Atlantic-Congo languages) is the use of a noun class system.ne jamais excéder les pressions nominales maximales permises des accessoires.
never exceed the maximum allowable pressure rating of attachments.THD+ N: Taux de distorsion harmonique+ bruit, tension d'entrée réduite de 10 dB après avoir réglé les conditions nominales.
THD+ N: Total harmonic distortion+ noise, input voltage reduced by 10 dB after setting up rated conditions.Le diamètre extérieur et l'épaisseur de votre accessoire doivent être compris dans la plage des capacités nominales de votre outil électrique.
The outside diameter and the thickness of your accessory must be within the capacity rating of your power tool.les charges nominales, la date de fabrication, etc.
load rating, date of manufacture, etc.aussi disponible avec des diamètres, longueurs et pressions nominales spécifiques au client.
also available in customer specific diameter, length and pressure rating.Ne tentez jamais d'utiliser votre grill avec d'autres gaz que le type spécifié sur les plaques nominales du grill.
Never attempt to operate your grill on gases other than the type specified on the grill rating plates.UTILISATION ET ENTRETIEN DE L'OUTIL Ne pas dépasser les pressions nominales des composants du système.
AIR COMPRESSOR USE AND CARE Do not exceed the pressure rating of any component in the system.les quotes-parts effectives de tous les États Membres seraient inférieures à leurs quotes-parts nominales.
Les tolérances dimensionnelles nominales des moulages en fonte seront de+/- 1/16 po par pied.
Il avait auparavant été procédé en 1995 à une vaste révision des valeurs nominales et réelles du PIB
The previous major revision, dating from 1995, related to nominal and real values of GDP,Les caratéristiques techniques sont nominales et se réfèrent à une température de fonctionnement de 25 C.
Cette alimentation est disponible si la somme des intensités nominales des coffrets de branchement de votre installation électrique n'excède pas 6 000 A à la tension 347/600 V.
Single-phase 120/240 V This supply voltage is available if the sum of the service box current ratings in your electrical installation does not exceed 1,200 A at 120/240 V.
