NOS POINTS DE VUE in English translation

• our views
• our perspectives
• our viewpoints
• our insights

Examples of using Nos points de vue in French and their translations into English

cela nous permet toujours de partager nos points de vue et de savoir les tenants
because this always enables us to share our viewpoints and to learn about the ins

Nous offrirons certains de nos points de vue aux directeurs marketing et aux CDO(Responsable données) afin de les adapter aux tendances numériques,
We will offer some of our insights to CMOs and CDOs to adapt to the fast to changing digital trends,

nous vous remercions de nous avoir permis d'offrir nos points de vue sur l'état du secteur manufacturier au Canada.
thank you for allowing us to offer our views on the state of manufacturing in Canada.

d'entendre certaines de nos histoires ou certains de nos points de vue.
or to hear some of our perspectives.

de tiers intéressés, nos points de vue ne représentent pas nécessairement les points de vue individuels des membres de ce comité ou des parties intéressées.
external stakeholders, our views do not necessarily represent those of the individual Committee members or stakeholders.

normal de partager et d'expliquer nos points de vue.
normal to share and explain our perspectives.

publications sur nos points de vue de marché….
publications on our views of the market.

nos contributions prouvent, par leur progression, combien nos points de vue et les apports des organisations de la société civile sont importants pour une organisation comme celle des Nations Unies.
this progression of our contributions proves how important our views and the input from Civil Society Organization(CS0)s are to an organization such as the UN.

de combler l'écart entre nos points de vue et de parvenir à un accord sur le point de départ de solutions durables à long terme à la crise.
bridging the gaps in our points of view and reaching a common understanding on the starting point for identifying sustainable long-term solutions for this crisis.

nous avons tous évolué et nos points de vue sont devenus trop différents pour continuer à travailler dans le présent
we have all evolved and our point of views have become too different to keep on working now

Tout au long de ces journées, nous avons échangé nos points de vue et nos préoccupations et nous avons analysé la situation de nos mouvements
Throughout these days we have shared our points of view and our preoccupations and analysed the situation of our groups

Tous ces objectifs, et bien d'autres, requièrent de notre part une volonté sans faille d'harmoniser nos points de vue en gardant à l'esprit l'essentiel, à savoir notre responsabilité commune à oeuvrer ensemble dans l'intérêt de tous les États Membres.
All these objectives and many others require of us the steadfast will to harmonize our points of view while keeping in mind the crux of the matter-- our shared responsibility to work together in the interests of all Member States.

pas pour imposer nos points de vue ou accomplir nos projets personnels.
not in order to impose our points of view or to carry out our personal projects.

comment nos points de vue sont connectés avec la réalité.
how our points of view are connected with reality.

sans l'aide desquels nous n'aurions pas pu faire connaître nos points de vue et qui ont fait un excellent travail, comme d'habitude.
We would not have been able to put across our point of view without your help. You have done a great job, as usual.

d'élaborer des stratégies communes permettant d'harmoniser nos points de vue sur les problèmes politiques communs
elaborating joint strategies to harmonize our points of view on common political problems

de partager nos points de vue et de provoquer ensemble ces changements positifs.
contribute our points of view, and affect positive change together.

dévoilent le pouvoir symbolique de formes qui imperceptiblement influencent nos points de vue et nos regards sur le monde.
reveal the symbolic power of forms that imperceptibly influence our points of view and ways of looking at the world.

Nous avons également exposé nos points de vue en ce qui concerne les succès
We also stated our views in connection with the successes

Cette année, nous allons échanger nos points de vue sur un nouveau portefeuille d'activités,
This year, we will share our insights on whether it is a new business portfolio,