ON ATTRAPE in English translation

• we catch
• we get
• grab

Examples of using On attrape in French and their translations into English

Si on t'attrape avec le corps, tout sera dix fois pire.
If you get caught with the body, everything's ten times worse.

On attrape des assassins.
Catching killers.

Bon, comment on attrape ces mecs?
All right, how are we gonna catch these guys?

On les attrape et on bombarde ce putain d'endroit.
Let and catches them All this bombing.

On attrape les poissons sur de nombreux grands hameçons.
Fish are caught on numerous large hooks.

On attrape Stuart et le comté de Beyar reprendra vie.
Now, get Stuart and Beyar County will come back.

On lance la balle, on attrape la balle, on frappe la balle.
You throw the ball, you catch the ball, you hit the ball.

On attrape du poisson, on déguste du gombo.
Catch some fish, eat some gumbo.

On attrape donc peu de meurtriers.
So few murderers are caught.

Attendant qu'on attrape mon mari.
Waiting to catch my husband.

On se sent violeur quand on attrape une fille par les poignets.
You feel very rape-y when you grab a girl's wrists.

Si on m'attrape, je ferai ce qu'il faut.
If I'm caught, I will do the honorable thing.

Comment on attrape ces gars?
How do we catch these guys?

Si on l'attrape, on trouvera celui qui a tué votre ami.
And catching him might have pointed to whoever killed your friend.

On attrape plus de mouches avec du miel qu'avec du vinaigre.
You catch more flies with honey, than you do with vinegar.

On les attrape dans le piège!
Catch'em in this trap!

On dit qu'on attrape la peste juste en respirant.
They say you can get the plague from putrid air.

Il faut qu'on l'attrape nous-mêmes.
We will have to catch her ourselves.

On attrape plus de mouches avec du miel.
You catch more flies with honey.

Mais on attrape plus de mouches avec du miel.
Okay. But you catch more flies with honey.