CATCH HIM in French translation

• rattraper
• prendre
• à l'attraper
• coincer
• à l'arrêter
• capturer
• voir
• à l' attraper
• rattrape
• repogner

Examples of using Catch him in English and their translations into French

you might just catch him.
tu peux peut-être encore le rattraper.

What if we could catch him?
Et si on arrive à l'attraper?

I'm asking you to stay and help us catch him.
Je vous demande de rester et de nous aider à l'arrêter.

I will help you catch him, Clarice.
Je vous aiderai à l'attraper, Clarice.

Or better still, catch him in the act.
Ou encore mieux, le prendre en flagrant délit.

If you really think this will help catch him.
Si tu penses vraiment que ça aidera à l'attraper.

We can still catch him.
On peut encore la rattraper.

I wanna catch him.
Je veux le coincer.

Either you help me catch him… or I will have Danny put away.
Soit tu m'aides à l'attraper… soit Danny va en prison.

But if somebody catch him, it don't matter.
Mais si on le rattrape, ça le gêne pas du tout.

But we have to catch him in the act.
Mais on doit le prendre en flagrant délit.

You want me to get angry to help you catch him?
Vous voulez me mettre en colère pour que je vous aide à l'attraper?

I couldn't catch him.
Je n'ai pas pu le rattraper.

I will see if I can catch him between rooms tonight.
Je vais voir si je peux le coincer entre deux portes, ce soir.

Will you help us catch him?
Vous nous aiderez à l'attraper?

Then why can't we catch him?
Alors pourquoi on ne le rattrape pas?

I can help you catch him.
Je peux vous aider à l'attraper.

We could catch him.
On pourrait le prendre.

You might catch him.
Tu peux le rattraper.

Anyone can catch him.
N'importe qui peut le coincer.