Examples of using On consultera in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
On consultera aussi De Potter,
de haut niveau et l'Assemblée générale, on consultera le site Web de l'ONU, à l'adresse: www.un. org/french.
General Assembly key issues, see the United Nations website www.un. org.les femmes ou les jeunes, on consultera le tableau 2 ci-dessous, qui porte sur l'année 1991.
young people, see table 2 regarding 1991.En ce qui concerne le mécanisme de remise en application de traités suspendus, on consultera le projet d'article 12, qui a fait l'objet de longs commentaires dans le présent rapport voir par. 110 à 114 ci-dessus.
With regard to the mechanism for the resumption of the operation of suspended treaties, draft article 12, which has celle pour l'utilisation directe de la garantie de l'importateur, on consultera le mémorandum D17-1-8,
les dépenses législatives du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada, on consultera les Comptes publics du Canada de 2012 volume II.
Engineering Research Council organizational Votes and/or statutory expenditures, please see the Public Accounts of Canada 2012 Volume II.On consultera les responsables de la sécurité et de la logistique pour avoir une meilleure compréhension
d'acceptation, d'approbation ou d'adhésion(y compris des modèles d'instrument), on consultera le Manuel des traités sur le site de l'UNTC http: //untreaty.un. org.
en relation avec cette question, on consultera également le document intitulé << projet de directives
in that connection, see also the draft Guidelines on best available techniquesIl semble au Rapporteur spécial que ces facteurs ressortent du texte du projet d'articles: on consultera le projet d'article 5 qui se rapporte au contenu du traité,
It seems to the Special Rapporteur that these factors can be determined by first consulting draft article 5, which relates to the subject matter of the treaty,les normes d'amortissement, on consultera les Normes comptables 3.1 et 3.1.1 du Conseil du Tr sor,
amortization standards, please consult Treasury Board Accounting Standards 3.1 and 3.1.1,Pour de plus amples renseignements sur le 282 patrimoine culturel, on consultera, par exemple, la Déclaration des Nations Unies 283 sur les droits des peuples autochtones mentionnée dans la section Sources 284 d'information à la fin de ce chapitre.
For a further discussion of reference to cultural heritage see, 214 for example, the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous 215 Peoples cited under References at the end of this chapter.On consultera donc le commentaire sur la sollicitation dans les accords-cadres fermés qui concerne les dispositions équivalentes à celles du paragraphe 3 b,
Thus, the commentary to solicitation in closed framework agreements should be consulted on the provisions equivalent to those contained in paragraphs(3)(b),(3)(c)On consultant son travail vous serez entraîné dans un conte de fée.
While checking out his work you will be taken on a fairy tale like trip.On consulte la neurologie.
We're consulting with Neurology.On consulte tous les hospitaux.
Le CGCM a également demandé à ce qu'on consulte les conditions météorologiques.
Jusqu'à ce qu'on consulte la ouija.
Until we consult the ouija.IL EST DE PLUS RÉSOLU QUE l'on consulte les membres atteints de polysensibilité chimique ainsi que les comités régionaux pertinents de l'AFPC RCN au moment de rédiger la déclaration; et.
IL EST DE PLUS RÉSOLU QUE l'on consulte les membres atteints de polysensibilité chimique ainsi que les comités permanents pertinents de l'AFPC au moment de rédiger la déclaration; et.
