ON DIVISE in English translation

• dividing
• we split
• divide
• divided
• we separate

Examples of using On divise in French and their translations into English

On divise le budget en deux ménages séparés.
We're dividing the budget into two separate households.

C'est quand on divise tout.
That's when you divide everything.

Il faut qu'on les divise.
We gotta split'em up.

Pour calculer la fréquence, on divise le nombre de fois qu'un pays a déclaré des taux d'utilisation élevés par le nombre total de taux d'utilisation déclarés.
Frequency is calculated by dividing the number of times a country reported high fill rates by the total number of fill rates reported.

On divise les données d'entraînement en différents sous-ensembles
We split the training data into different subsets

Pour obtenir le taux brut d'inscription, on divise le nombre d'élèves inscrits dans l'enseignement par la population d'âge scolaire du pays.
Gross enrolment ratios are obtained by dividing the number of students enrolled in school by the country's population of school-age children.

Quand on divise l'addition en trois, Ie mangeur de steak profite du mangeur de salade.
When we split the check three ways the steak-eater picks the pocket of the salad man.

Si on divise vos hommes en quatre groupes,
I figure we separate your men into four groups,

Pour obtenir l'intensité carbone moyenne pondérée, on divise les émissions carbone de la société par ses revenus
The weighted average carbon intensity is determined by dividing a company's carbon emissions by its revenue,

Rochelle, même si on divise en cinq, ça fait beaucoup d'argent quand même.
Rochelle, even if we split this five ways, that's still a lot of money.

maximale de la journée et on divise la somme par deux.
minimum temperatures for the day, adding them together and dividing by two.

On divise les étudiants en 4 groupes de 3 étudiants groupes A,
Divide the students into 4 groups of 3 students each groups A,

et quand on publie, on divise le crédit 50/50.
when we publish, we split the credit 50-50.

C'est pourquoi on divise la puissance relevée au moyeu de la roue par 0,95² pour calculer la puissance nominale caractéristique des systèmes hybrides pour toute configuration de ces systèmes.
The recorded power at the wheel hub is thus divided by 0.95² to calculate the characteristic hybrid rated power for any hybrid configuration.

On divise le sternum, on ouvre le thymus, on fait une incision du péricarde.
Go. Um, divide the sternum, open the thymus, Incise the pericardium.

on en prend deux et on divise le prix.
we get 2 for 1, and we split the cost.

Si l'on divise 2000 par 250, ça donne huit contrôles par joueur
Two thousand divided by 250 would make eight checks per player per year;

Si on divise 12 millions par ça,
Divide that into 12 million,

Note: Pour calculer l'intensité de la R-D, on divise les dépenses en R-D de chaque industrie au Canada par le produit intérieur brut de cette industrie.
Note: R&D intensity is calculated as R&D performed by each industry in Canada divided by each industry's gross domestic product.

Pour calculer le taux de rémunération journalier, on divise le taux de rémunération hebdomadaire par cinq(5)
To calculate the daily rate of pay, divide the weekly rate of pay by five(5)