OU DES EFFETS in English translation

• or effects
• or impact
• or effect

Examples of using Ou des effets in French and their translations into English

la reconnaissance aux fins de l'obtention de mesures ou des effets en application des articles 10,
recognition for the purpose of obtaining relief or effects pursuant to articles 10,

Ce sont toutes là des expressions ou des effets de l'activité de l'énergie d'un rayon,
These are all expressions or effects of the activity of the ray energy of the focussed will-a new state of consciousness.">

les possibilités d'adaptation des coûts à l'évolution du chiffre d'affaires dans le cadre du programme Chrysalid ou des effets de l'attrition naturelle
the ability to adjust costs to potential changes in revenues as part of the Chrysalid program or the effects of natural attrition

en raison de l'envergure ou des effets de ladite action.
by reason of the scale or effects of the proposed action, be better achieved at Union level.

les possibilités d'adaptation des coûts à l'évolution du chiffre d'affaires dans le cadre du programme Chrysalid ou des effets de l'attrition naturelle
the ability to adjust costs to potential changes in revenues as part of the Chrysalid program or the effects of natural attrition

de troubles ou des effets d'une catastrophe naturelle de telle nature
disturbances or the effects of natural disaster so that they cannot be

un médicament« sans noms» qui ont aucun effet ou des effets qui les rend incapable d'encore réagir
unnamed medication which has no effect or an effect which makes them incapable of reacting

travail en cours que l'organisation concernée pourrait être tenue d'effectuer du fait des responsabilités qui lui ont été directement assignées par la Convention ou des effets d'autres dispositions de la Convention sur ses activités en cours;
modifications of current work programmes that in your view may be necessary on the part of your organization as a result of responsibilities assigned directly to your organization by the Convention or of the effects of other provisions of the Convention on the existing activities of your organization;

à des fins ou des effets illicites ou opposés au contenu de cet Avertissement Légal,
effects or purposes or effects contrary to this Legal Notice, harmful to the interests

en raison des dimensions ou des effets de l'action envisagée,
by reason of the scale or effects of the proposed action,

des risques de pollution ou des effets de la pollution due aux activités d'exploration sur l'environnement marin.
on a regular basis, the risks or effects of pollution of the environment from exploration activities.

par accident, des conséquences ou des effets de faits illicites commis
the accidental inheritor of the consequences or effects of unlawful acts committed

agents économiques responsables de l'émission de polluants ou des effets de certains facteurs physiques et biologiques susceptibles de conduire à des catastrophes technologiques
individual economic agents responsible for the emission of pollutants or the effects of physical and biological factors that could lead to technogenic

de l'application ou des effets de toute autre obligation des États au regard du droit international se rapportant à un acte
operation or effect of any other obligations of States under international law relating to an act

ne protège pas des pluies acides ou des effets d'El Niño,
It does not provide protection from acid rain or the impacts of El Niño,

un arrêt prématuré de la croissance chez les jeunes ou des effets secondaires propres au sexe de l'athlète.
substance dependence), premature skeletal maturation in children or effects on the reproductive system.

les services fournis par elle à des fins ou des effets utilisation normale illicite
the services provided through it for purposes or effects unlawful or contrary to this Legal Notice,

David Lamelas, ou des effets de cette séparation primordiale(Bruant& Spangaro,
David Lamelas), or of effects of this primordial separation(Bruant& Spangaro,

les services, à des fins ou des effets illégaux et/ou contraires à ce qui est établi dans les présentes Normes d'utilisation,
services for illicit purposes or effects and/or contrary to what is stipulated in the present Conditions of use,

Certains ont des lumières clignotantes ou des effets sonores.
Some have flashing lights or audio effects.