PAYS DEMANDE in English translation

• country calls
• country requests
• country appeals
• country demands
• country asked
• country called

Examples of using Pays demande in French and their translations into English

Mon pays demande à chacun de s'opposer à tout ce qui pourrait créer
My country calls for everyone to confront all that could create

C'est pourquoi mon pays demande à la communauté internationale de continuer de faire pression sur Israël pour qu'il accepte l'idée de la communauté internationale de créer
That is why my country appeals to the international community to continue to exert pressure on Israel to accept the international community's idea of creating a nuclear-weapon-free zone,

j'ai l'honneur de vous informer que mon pays demande le maintien des questions suivantes,
I wish to inform you that my country requests the retention of the following items,

Par conséquent, notre pays demande à tous les États intéressés
Therefore, our country appeals to all interested States

Elle encourage le Maroc à poursuivre une politique migratoire visant à mettre fin à la dichotomie existant entre ce que le pays demande pour ses migrants à l'étranger en termes de protection
She encourages Morocco to pursue a migration policy aimed at closing the gap between the protection and the degree of protection and assistance that the country demands for its own expatriates and the treatment it

YUTZIS demande si le secrétariat pourrait organiser le calendrier de telle sorte que, lorsqu'un pays demande que l'examen de son rapport soit reporté, comme cela arrive souvent, un autre rapport reçu récemment puisse être examiné à sa place.
Mr. YUTZIS asked whether the Secretariat could so organize the timetable that when- as often occurred- a country asked for deferral at a late stage it would be possible to fill in any gap that had thus been created with the consideration of a recently received report.

La Rapporteuse spéciale encourage le Maroc à poursuivre une politique migratoire visant à mettre fin à la dichotomie entre ce que le pays demande pour ses migrants à l'étranger en termes de protection
The Special Rapporteur encourages Morocco to pursue a migration policy aimed at ending the dichotomy between what the country demands in terms of protection for its own expatriates,

De ce point de vue, si on ne peut pas tenir un bailleur totalement comptable du contenu des projets qu'un pays demande de faire financer, on doit exiger de lui qu'il s'assure que la définition de ces projets se fasse via un processus aussi inclusif que possible,
From this viewpoint, although donors cannot be held fully accountable for the content of the projects countries ask them to finance, they should nevertheless be obliged to ensure these projects are defined through processes that are as inclusive as possible,

Mon pays demande à tous les membres de l'Assemblée d'intervenir pour que nous puissions trouver une solution pacifique à ce différend,
My country calls on all of you to intervene so we can reach a peaceful solution to this dispute,

Notre pays demande que soit consigné au compte rendu de la séance notre souhait
My country requests that the record of this meeting reflect our hope that this process,

j'ai l'honneur de vous informer que mon pays demande le maintien des questions suivantes, énoncées au paragraphe 9 dudit document.
I have the honour to inform you that my country requests the retention of the following items listed in paragraph 9 of that document.

Dans le cas où un pays demande l'attribution d'une zone indemne adjacente à des zones indemnes de statut similaire,
Should a country applying for the allocation of a free zone adjacent to a free zones of similar status,

Les pays demandent des vaccins à l'alliance Gavi.
Countries Apply to Gavi for Vaccines.

Attention, certains pays demandent des vaccins ou documents spéciaux!
Attention, some countries ask for vaccines or special documents!

Certains pays demandent une preuve d'immunisation.
Some countries require proof of immunization.

Ces pays demandent au système des Nations Unies de mieux promouvoir la coopération Sud-Sud.
These countries call for the UN system to promote South/South cooperation more.

Nom du pays demandant une assistance.
Name of country requesting assistance.

Un pays demandait uniquement l'âge exact(en années
One country asked only the exact age(in years

I Augmentation du nombre de pays demandant à bénéficier d'une assistance pour l'élaboration de plans
Increased number of countries requesting assistance in defining disaster management plans

Plusieurs pays demandent que votre chien ou votre chat soit à jour dans sa vaccination
Many countries ask that your dog or cat's vaccination be up-to-date