Examples of using Pense que c'est mieux in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais je pense que c'est mieux que je dégage de ton chemin.
On pense que c'est mieux que l'autre explication.
We think this is better than the other explanation.Je pense que c'est mieux si vous continuez sans moi.
I think it's better if you go on without me.Oui, mais je pense que c'est mieux comme ça.
Yeah, but I think it's all for the best.Je pense que c'est mieux si je m'occupe de lui.
I just think it's better if I take a run at him.Je pense que c'est mieux, monsieur.
I think that's better, sir.Je pense que c'est mieux si je ne vis plus là-bas.
I think it's better if I don't live there any more.Et je pense que c'est mieux si tu me laisses l'aider.
And I think it best if you help me let Parce que je pense que c'est mieux de réparer ce qu'on a déjà.
Because I think it's better to fix what you already have.Je pense que c'est mieux ainsi.
I think that's better.Je pense que c'est mieux si l'on ne reste pas ensemble.
I think it's better if we don't stay together.Je pense que c'est mieux ainsi, en fait.
I think this is better, actually.Je pense que c'est mieux que les cendres ou les berceaux tombant des arbres.
I figure it's better than ashes or cradles falling out of trees.Je pense que c'est mieux que je te le dise en personne.
I- I think it's best if Je pense que c'est mieux pour nous deux.
I really do think this is the best for both of us.Non, je pense que c'est mieux que vous nous accompagniez.
No, I think it is better that you ride with us.Oui je pense que c'est mieux de jouer la securité.
Yeah, I guess it's better to play it safe.Seigneur, je pense que c'est mieux.
Jesus, I think that's better.Je pense que c'est mieux.
I think that's best.Ma femme pense que c'est mieux une couleur gaie.
My wife think it is best to have a cheerful color.
