Examples of using Peuvent consacrer in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
impliquant moins de personnel, les employés du couvoir gagnent du temps qu'ils peuvent consacrer à des tâches plus intéressantes.
hatchery employees no longer have to invest time in this fastidious job and can concentrate on more interesting tasks.De nombreuses municipalités sont néanmoins limitées par les moyens qu'elles peuvent consacrer aux évaluations de la sécurité,
Many municipalities are constrained, however, by the resources they can devote to safety assessments, crossing maintenanceles médecins peuvent consacrer plus de temps aux interactions avec les patients
doctors can devote more time to interacting with patientsde sorte que vos officiers peuvent consacrer leur temps à compiler leur dossier,
L'ampleur considérable de ces tâches a des incidences sur le temps que les fonctionnaires peuvent consacrer aux diverses activités et sur les compétences
The broad span of these roles has implications for the amount of time that staff members are able to devote Pour cela, ils peuvent consacrer une partie de leur temps(2 jours par an et par collaborateur) de travail
To do this, they can devote part of their working and leave time(two days per year per employee)Pourquoi les gens choisissent de faire du bénévolat et comment ils peuvent consacrer des années et des décennies à la miséricorde africaine sont des questions
Why people choose des pays industrialisés, qui peuvent consacrer toute leur année de travail à diverses réunions concernant les AME.
industrialized countries, who may spend their entire working year participating in various MEA-related meetings.les membres du cabinet sont des hommes blancs de la classe supérieure, qui peuvent consacrer leur vie entière au travail.
that firm members are upper-class, white men, who can devote their entire lives to work.Même pour ceux de ces pays qui peuvent consacrer les maigres ressources restantes au développement,
Even for those countries that are able to devote their scant remaining resources même les consommateurs de ces deux pays peuvent consacrer des ressources considérables à la gestion du risque de change Banque du Canada, 2008.
investors, and even consumers may spend significant resources on managing foreign exchange risk Bank of Canada 2008.les États peuvent consacrer leurs ressources et leur énergie au progrès social
States can devote their resources and energies to the socialhumains qu'elles peuvent consacrer à cette tâche ne sont malheureusement pas suffisants.
the material and human resources it could devote to that task were unfortunately insufficient.l'aménagement des horaires de travail a un impact particulièrement marqué sur la mesure dans laquelle les parents peuvent consacrer du temps à leurs enfants.
les États peuvent consacrer leurs ressources et leur énergie au progrès socioéconomique de leurs populations.
States can devote their resources and energies to the socio-economic advancement of their peoples.les chefs d'unité peuvent consacrer davantage de temps aux questions opérationnelles propres à leur section ou leur unité.
Unit Heads are able to devote more time les contribuables peuvent consacrer aux ONG 2% de l'impôt sur leur revenu,
Tandis que les FC peuvent consacrer des ressources importantes au soutien de la mission en Afghanistan,
que les travailleurs peuvent consacrer à des missions de base,
sur le temps qu'ils peuvent consacrer à leurs enfants et à leurs familles,
the time they can devote to leisure pursuits
