Examples of using Pires choses in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'une des pires choses qu'on peut faire avec nos timbres c'est de les manipuler avec nos mains
Les pires choses dans sa vie viennent des personnes les plus proches d'elle,
The worst things in her life come from the ones closest to her, who do not understand heril faut qu'ils disent les pires choses possibles.
they have to say the worst things possible.Virer l'une de mes meilleures amies figure en bonne place parmi les pires choses que j'aie jamais dû faire.
Firing one of my best friends makes this a serious contender for one of the worst things I have ever had to do.Arroser accidentellement un terrain gelé est l'une des pires choses qui puisse arriver à un espace vert.
Accidentally irrigating in the middle of a deep freeze is one of the worst things that can happen to a landscape.L'emplacement de l'hôtel Holiday Inn Express Boston est l'un des meilleurs et des pires choses à propos de la propriété.
The location of the Holiday Inn Express Boston is one of the best and worst things about the property.la haine sont les pires choses qui peuvent arriver à une société.
hatred are the worst things that can happen to a society.Mais certaines des pires choses que tu puisses faire,
But some of the worst things you can do,Une des pires choses pour moi, ce serait d'avoir toujours autant de gens, de n'être jamais seule.
One of the worst things for me would be having people there all L'une des pires choses pour une personne atteinte d'une forme progressive de SP est de savoir qu'il n'y a encore aucun traitement contre sa maladie.
One of the toughest things about living with progressive MS is that there are no treatments.Je dois rédiger une dissertation,"franche et révélatrice", ce qui signifie que je dois raconter les pires choses qui me soient arrivées.
They want me to be"raw and revealing" in my essay which is just code for writing about the worst things that ever happened to you.Perdre quelqu'un que l'on aime si soudainement, le traumatisme et le chagrin sont les pires choses à affronter dans une vie.
Losing someone you love so suddenly, The, uh--the trauma and Te demander de faire violence à ta conscience est une des pires choses que j'aie jamais faites.
Asking you to violate your conscience was one of the worst things I have ever done.Et peut-être que tu ne penses pas qu'il est capable de faire les pires choses.
And maybe you don't think he's capable of doing anything worse.Et je le pensais quand j'ai dis que c'était l'une des pires choses qu'il me soit jamais arrivé.
And I meant it when I said it was one of the worst things that has ever happened to me.Dans ce post, nous vous conterons des exemples cocasses des pires choses à mentionner dans un dossier de location sur base d'un concours que nous avions lancé- tout en vous donnant quelques astuces pour augmenter vos chances d'obtenir un appartement à louer.
In this post, we tell of some funny examples of the worst things to mention to leasers based on a contest we launched- while giving you some tips to increase your chances of getting an apartment to rent.L'une des pires choses qu'un« leader» puisse faire est d'accepter tout le crédit pour
One of the worst things a‘leader' can do is accept all the credit for a group's workL'une des pires choses que vous pouvez faire en tant que parent est de donner à vos enfants trop d'argent trop tôt,
One of the worst things you can do as a parent is give your kids too much money too young,On évoquait les pires choses qu'on ait faites au lycée,
We were talking about all the worst things we ever did in high school,mais si ce sont les pires choses à propos de votre jeu, vous êtes en assez bonne forme.
but if those are the worst things about your game, you're in pretty good shape.
