Examples of using Plan comme in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le scénario de l'atelier no 5 demandait aux participants de considérer leur plan comme une« ébauche», parce qu'ils entreprendraient un périple parsemé de tours et de détours,
The Career Focusing 5 script implored participants to consider their plans as“draft forms,” because they would be undertaking a journey with potentially lots of twistsla durée du plan, et le plan comme outil de définition des politiques,
the duration of the projets phares énoncés dans ce Plan comme outils de promotion de l'intégration régionale et continentale;
projects outlined in the Plan as a means of advancing regional and continental integration;Le graphe de Cayley de Z ⊕ Z{\displaystyle \mathbb{Z} \oplus \mathbb{Z}} peut être vu dans le plan comme une grille infinie de rues d'une ville,
It can be pictured in the plane as an infinite square grid of city streets, where each horizontal and vertical line withLa lettre décrivait ce plan comme"une provocation à la fois,
The letter described the plan as"a provocation in both timeas appearing to transpose Israel-Palestine politics to French soil.">Il faut travailler les plans comme ceux d'un appartement ou d'une maison.
You have to work your plans as those of an apartment or a house.Vous dévoiler mes plans comme un vilain de seconde zone?
Monologue my scheme like some penny dreadful villain?J'ai fait un plan, comme.
I make a plan, like, like.J'ai dix plans comme ça, sans montage.
I have ten shots like that and it's also not edited.La croissance par suite d'acquisitions continuera de figurer dans nos plans comme moyen pour accroître notre portée,
Certains des combattants de Daesh ont donc été récupérés pour poursuivre ce plan, comme des Forces spéciales supplétives.
Some of Daesh's combatants have thus been recuperated in order to pursue this plan, acting as auxiliary Special Forces.Il convient de noter que selon la forme du matériau de frottis(plane comme le papier filtre
Note that the geometry of the wipe material(flat like filter paperSisley l'applique également au ciel:« Le ciel a des plans comme les terrains» écrit-il.
Sisley also applies layering to his sky, writing:'The sky is made up of planes, just like the ground.La CESAO pourvoit les postes vacants conformément aux objectifs recommandés dans ledit plan, comme suit: l'objectif recommandé fixé par le Département de la gestion du Bureau de la gestion des ressources humaines concernant le délai imparti pour pourvoir les postes vacants est de 120 jours.
ESCWA fills its vacancies in accordance with the recommended targets set out in that plan as follows: The recommended target set by the Office of Human Resources Management of the Department of Management for filling vacancies is 120 days.une partie des fonds restants dans votre plan, comme don à l'UICN.
a portion of the remaining funds in your plan as a gift to IUCN,d'élaborer leurs propres plans comme bon leur semble.
develop their own plans as they see fit.de performance mesurées sur la durée du plan, comme suit.
performance conditions measured over the term of the plan as follows.L'UNOPS considère que des progrès ont été réalisés sur ces deux plans, comme noté dans le rapport annuel du Directeur exécutif(DP/1999/22),
While UNOPS considers that progress has been made on both fronts, as noted in the annual report of the Executive Director(DP/1999/22),Il est même curieux de constater que cette lisière de terrain qui longe toute la limite nord du Technoparc est toujours caractérisée et décrite sur les plans comme le fleuve 274 DOSSIER FACTUEL: TECHNOPARC DE MONTRÉAL Saint-Laurent.
Indeed, it is odd that this strip of land along the northern boundary of the Technoparc is still characterized and described on the maps as being the St.Par contre, 75% des Chypriotes grecs ont rejeté le plan, comme le demandait le dirigeant chypriote grec, M. Papadopoulos,
On the other hand, 75 per cent of the Greek Cypriot people rejected the plan as called for and were misled by the Greek Cypriot leader,
