Examples of using Plus difficile que in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Son cours d'assaut était considéré comme plus difficile que tout ce que l'armée avait en Inde.
It had an assault course considered tougher than anything the army had in India.Son plus grand terrain de jeu et dix poches l'ont rendu plus difficile que Baffle Ball,
Its larger playfield and ten pockets made it more challenging than Baffle Ball,Lunger est plus difficile que le bong et les papiers,
Lunger is harder than the bong and papers,La montée vers le Lac de Capitello est plus difficile que la première partie de la randonnée.
The climb to Lac de Capitello is more challenging than the first part.Est le marteau de Thor va être plus difficile que la force brute de Hulk
Is Thor's hammer going to be tougher than the Hulk's raw forceAucune autre mission ne pourrait être plus difficile que la dernière?
It's not as if any mission is gonna be rougher than the last one, is it?dans notre mode de vie moderne, il est plus difficile que jamais la perdre.
in our modern life is harder than ever to lose it.Habituellement, les femmes trouvent le TAPE plus difficile que les hommes, surtout l'élément poussée-traction.
Female applicants generally find PARE more challenging than their male counterparts, particularly with the push-pull portion.mon show est plus difficile que toute cour de justice.
my show is tougher than any court of law.il est plus difficile que jamais de susciter l'attention.
it's harder than ever to get noticed.le jeu est donc plus difficile que son prédécesseur.
the game was designed to be more challenging than its predecessor.Réaliser la suite d'un jeu ayant rencontré un tel succès doit être beaucoup plus difficile que de développer un jeu entièrement nouveau.
Coming up with a sequel to a huge title like that must be much tougher than coming up with a completely new title from scratch.garder des personnes qualifiées est plus difficile que jamais.
keeping people with the right skills is harder than ever.est plus difficile que le suivi du déboisement.
is more challenging than monitoring deforestation.parfois le matériel nécessaire peut être beaucoup plus difficile que les matériaux environnants.
sometimes the material required can be significantly harder than surrounding materials.enfin, plus difficile que d'habitude.
I mean tougher than usual.chaque niveau est plus difficile que le précédent.
every level will be more challenging than the last.l'année a été un peu plus difficile que prévu.
it has been a bit tougher than expected.il est à craindre que le renouvellement des traités de réassurance soit plus difficile que prévu.
it is feared that the renewal of reinsurance treaties will be harder than previously expected.En raison de la construction dans l'arrondissement le stationnement peut être plus difficile que d'habitude.
Due to construction in the area, parking will be a little more challenging than usual.
