POUR COMPILER in English translation

• to compile
• for the compilation
• to collect

Examples of using Pour compiler in French and their translations into English

les mesures concrètes contenues dans les conclusions et recommandations du Comité ont également servi de référence pour compiler ce second rapport.
recommendations of the Human Rights Committee have also served as a point of reference for the compilation of this Second Periodic Report.

En notre nom, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation de notre site Web, pour compiler des rapports sur les activités du site Web
On our account Google will use this information to evaluate your use of our website, to compile reports on website activity,

concerne les débris spatiaux, de mettre au point une technologie plus perfectionnée pour suivre la situation dans ce domaine et pour compiler et diffuser les données sur les débris spatiaux.
research concerning space debris, for the development of improved technology for the monitoring of space debris and for the compilation and dissemination of data on space debris.

Google utilisera les informations pour évaluer votre utilisation de notre site Web, pour compiler des rapports sur l'activité du site Web pour les opérateurs du site Web
Google will use the information to evaluate your use of our website, to compile reports on website activity for the website operators, and to provide other

l'utilisation des résultats du FOOSA pour compiler une série de CSI,
the use of FOOSA results to compile a set of CSIs,

le manuel fournit des conseils pratiques sur la façon de faire une bonne utilisation de diverses sources de données pour compiler les tableaux des ressources et des emplois pour l'analyse économique et la projection.
the Handbook provides practical guidance on how to make a good use of various data sources to compile Supply and Use Tables for economic analysis and projection.

Par exemple, le fichier de générateur suivant nommé G++. build définit un générateur pour GCC qui exécute la commande g++ avec l'option -o pour compiler le fichier actuel(par exemple,
As an example, the following builder file named G++. build defines a builder for GCC that runs the g++ command with the-o option to compile the current file(for example,

d'obtenir des informations sur les initiatives ou programmes prometteurs pour compiler le guide.
obtain information about promising initiatives or programs and to compile a toolkit.

/configure&& make dans le répertoire des sources pour compiler le programme en une commande exécutable binaire.
is usually that the user obtains this distributed source and runs./configure&& make in the source directory to compile the program into an executable command binary.

Nous utilisons aussi des cookies pour compiler des statistiques anonymes, cumulées, qui nous permettent de comprendre comment les gens utilisent le Site
We also use cookies for compiling anonymous, cumulated statistics which allow us to understand the way in which people use the site

Il faut d'abord une solide connaissance des données initiales requises pour compiler les comptes nationaux,
The first is a solid understanding of the source data required for compiling the national accounts,

Et c'est rien par rapport à ce qu'il m'a fallu pour compiler un exemple tout bête:
And this is nothing compared to what it took to me to compile a quite stupid example: take a picture

Le système utilisé pour compiler la jurisprudence relative aux instruments de la CNUDCI est exploité dans les six langues de l'ONU
The CLOUT system compiled case law in the six languages of the United Nations and the limits of the secretariat's capacity

les spécialistes en matière de diversité biologique devraient être consultés, pour compiler et diffuser l'examen et les informations concernant les normes officielles et/ou normes de bonne pratique.
information on official standards and/or standards for good practice to be compiled and disseminated.

Nous utilisons ces informations pour suivre la façon dont vous utilisez le site, pour compiler des rapports sur l'activité du site
We use this information to monitor how you use the website, to produce reports about website activity,

de nombreuses autres sources sont utilisées pour compiler la Base de données commune de l'UNESIS,
a variety of other sources are used for compilation of the UNESIS Common Database,

Il faudra trouver une solution pour compiler et gérer les informations évoquées cidessus,
A solution will need to be found for compiling and managing the above information,

Alliée à la transparence sur les méthodes utilisées pour compiler le PIB trimestriel,
This, along with transparency about QGDP compilation methods, enables users to anticipate

de préférence avant le 30 septembre 2001, afin que le Groupe d'experts ait suffisamment de temps pour compiler et examiner les résultats avant sa deuxième réunion.
to permit sufficient time for the results to be compiled and reviewed by the Group of Experts prior to its second meeting.

les organismes internationaux utilisent pour compiler les séries de données internationales,
sources used by the international agencies in compiling the international data series,