Examples of using Prend mon in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Julia prend mon nouveau régime plutôt au sérieux.
Julia's been taking my new diet restrictions pretty seriously.On prend mon 4x4.
We will take my truck.Quelqu'un prend mon traîneau!
Somebody's taking my sleigh!On prend mon taxi.
WE will TAKE MY CAB.Tiens, prend mon poulet.
Here, have my chicken parm.Personne peut prend mon coeur.
Neither could anyone enter my heart.And Il prend mon auto.
He's taking my car.Prend mon quart ce soir.
Cover my shift tonight.Je prend mon sac.
I'm getting my bag.Elle prend mon mode d'emploi et nous le jette à la figure.
She's taking my playbook and throwing it in our faces.Il prend mon argent, je lui prends plus.
He steals my money, I will make more.Je lui rapelle des beaux jours de prison, et il prend mon argent!
I work on his sensitive side and he's taking my money!J'ai l'impression que ce petit monstre prend mon foie pour un punching-ball.
Feels like this little monster's got my liver in a headlock.Alors, est-ce que cela signifie que tu prend mon temps de studio?
So, does that mean you're taking my studio time?Je prend mon temps pour prendre une décision,
I take my time making a decision,Par exemple, si je prend mon somnifère avant d'aller dormir…- Oui.-
For example, if I take my usual sleeping pill before bedtime,Il est intelligent, il prend mon parti dans les débats
He's smart, and he takes my side in the debates,Je le suis dans le hall et il prend mon chapeau et manteau…
I follow him down the hall, and he a takes my hat and coat…Mais quand un homme fait affaire avec moi, prend mon argent et me double comme vous l'avez fait, c'est autre chose.
When a man makes a deal with me takes my money and then double-crosses me like you did that's something else again.
