Examples of using Processus communs in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pour pratiquer avec succès la gestion de la chaîne de valeur, il faut uniformiser tous les processus communs, normaliser la communication entre les différents maillons de la chaîne
The successful application of value chain management depends on standardising all processes which are common, standardising the communication between each link in the chain,Le système permettra de décrire les tâches et les procédures concernant les processus communs aux différentes activités(appréciation des risques,
The system will support the establishment of workflows and procedures for common processes of the individual activities,d'instruments d'information conjoints pour les décisions de dépenses en capital et ordinaires: les processus communs du Rwanda illustrent bien comment l'intégration des dépenses en capital
information instruments for capital and recurrent expenditure decisions: Rwanda's joined-up processes provide a good example of how the integration of capitalla résilience organisationnelle comme mode de gestion permettra de définir l'articulation des tâches et d'élaborer des procédures concernant des processus communs à des activités distinctes,
adopting the organizational resilience management system as a management approach would establish workflows and procedures for the common processes of individual activities,Finances) pour décrire leurs processus communs et de maintenir à jour les documents internes
on a continuous basis to articulate their shared processes and to update and maintain internaldéfinir l'articulation des tâches, d'élaborer des procédures concernant des processus communs à des activités distinctes de préparation aux situations d'urgence
the system would allow Ce processus, commun parmi les plantes, est appelé Allélopathie.
This process, common amongst plants, is termed allelopathy.Cela semble être un processus commun dans l‟établissement des priorités nationales de gestion du risque.
This seems to be one common process in building national risk management priorities.L'organisation a-t-elle adopt un processus commun de gestion du risque?
Has the organization adopted a common process for risk management?Ils apprennent l'efficacité individuelle dans un processus commun.
Un partenariat efficace exige un processus commun de conception et de prise de décisions,
Effective partnership requires a shared process of design and decision-making,Le processus commun permet aux deux parties de s'approprier la décision
The joint process gives both sides a feeling of ownership of the decisionLa soudure d'acier inoxydable est un processus commun causant toujours plus de problèmes pour l'environnement de travail.
Welding of stainless steel is a common process, which has increasing raised concerns for the working environment.Préparer la participation au processus commun de coordination de la stratégie en matière d'emploi de l'Union européenne.
To get ready for participation in the common process of coordinating the employment strategy of the European Union.Au cours de la première phase de ce processus commun, plusieurs documents d'orientation portant entre autres sur la surveillance
In the first phase of the joint process, a number of guidance documents covering,La création d'un processus commun implique souvent quelques compromis de la part des deux équipes.
Creating a common process usually involves some give and take from both teams.Ce processus commun permet de s'assurer
This common process helps ensure that a standardavec son réseau, a développé un processus commun d'identification et de hiérarchisation des événements susceptibles d'empêcher le Groupe d'atteindre ses objectifs.
the Risk Department has developed a common process designed to identify and prioritize events that may prevent the Group from reaching its objectives.La thermodiffusion est un processus commun à d'autres processus industriels tel l'extraction du pétrole des réservoirs profonds comme Hyberia sur la côte Est du Canada.
Thermodiffusion is a process common to various industrial Un processus commun s'applique à tous les codes,
A common process-from the initial proposing
