PROCESSUS DE DESTRUCTION in English translation

• destruction process
• process of destroying
• destructive processes
• destruction processes

Examples of using Processus de destruction in French and their translations into English

Or, une telle croissance- parce qu'elle déclenche à la fois des processus de création et des processus de destruction- peut être la source de divisions sociales
However, such growth- because it is linked to both creative and destructive processes- can be a source of growing social divisions

Il est par conséquent vivement recommandé que l'Autorité nationale procède à une vérification complète des stocks d'engins explosifs avant le début du processus de destruction et des activités de supervision et de vérification.
It is therefore highly recommended that a national authority should conduct a 100% stock check of the EO stockpile to be destroyed prior to the commencement of the destruction process and monitoring and verification activities.

Le processus de destruction des ogives nucléaires de missiles terrestres tactiques
The process of destroying nuclear warheads for tactical land-based missiles,

Lorsque la fraction de plastiques contenant des PBDE/RFB doit être détruite ou récupérée par des procédés thermiques, il convient d'opérer dans des installations appropriées en veillant à ce que le processus de destruction ne libère pas de PBDE
If the PBDE/BFR containing plastic fraction is to be destroyed/thermally recovered this has to be done in appropriate facilities taking care that the destruction process do not release PBDE

mon pays a achevé le processus de destruction de ses stocks d'armes à sous-munitions,
my country concluded the process of destroying its cluster munitions stockpiles,

le projet de construction était à 90% achevé et qu'il était encore impossible de prévoir quand débuterait le processus de destruction.
was 90 percent ready and that a timeframe for the start of the destruction process could not yet be provided.

Cette opération, qui achevait le processus de destruction de l'Ukraine et d'isolation de la Russie débuté dès la dislocation de l'URSS, avait été déclenchée
This operation, which terminated the process of destruction of Ukraine and the isolation of Russia which had begun as soon as the USSR was dislocated,

Outre une aide au processus de destruction, il faudra prévoir des garanties de sécurité
Besides assistance in the destruction process security guarantees are required

La Grèce a déclaré avoir l'intention d'annoncer à la troisième Conférence d'examen que le processus de destruction était bien engagé
Greece also indicated that it intended to announce at the Third Review Conference that the process of destruction is well underway,

Ce processus de destruction se poursuit: le 28 novembre 1990,
The process of destruction was continuing: on 28 November 1990,

Parallèlement à ce processus de destruction, dont l'achèvement est programmé pour le 30 juin, la Hongrie doit ratifier cette année la Convention sur les armes à sousmunitions.
In parallel with the destruction process, which-- according to plans-- is due to be completed by 30 June, Hungary will ratify the Cluster Munitions Convention this year.

Vu la situation actuelle et les priorités définies pour le processus de destruction des armes en surplus(principalement les munitions
Respecting the current situation and the priorities defined for the surplus weapons disposal process(first of all ammunition

Les niveaux de destruction devraient être tels que les produits issus du processus de destruction ne présentent pas les caractéristiques des POP,
The destruction levels should be such as to ensure that products from the destruction process do not exhibit the characteristics of POP,

Le Mémorandum d'accord de 1989 avait pour but d'accélérer le processus de destruction des stocks d'armes chimiques avant l'entrée en vigueur de la Convention sur les armes chimiques.
The 1989 Memorandum of Understanding has the purpose of accelerating the process of the destruction of stockpiles of chemical weapons ahead of the entry into force of the Chemical Weapons Convention.

L'enquête a également permis d'établir que les stocks initiaux de la Grèce avant le début du processus de destruction s'élevaient à 1 568 167 mines
The investigation also resulted in the identification that Greece's initial stockpile before the commencement of the destruction process amounted to 1,568,167 mines instead of 1,566,532 mines,

nous devons faire quelque chose pour réduire ce processus de destruction et donc limiter notre contribution aux émissions globales.
to the global emissions, but anyhow we should do something to slow down the process of damage and to limit our contribution to the process..

à la sécurité des travailleurs prenant part au processus de destruction.
concerns for the safety of workers involved in the destruction process.

Le processus de destruction des stocks de mines terrestres antipersonnel s'est achevé en novembre 2000, à l'installation de destruction et de tri de munitions qui
The destruction process of the stocked anti-personnel landmines was completed in November 2010 at the Turkish Armed Forces Plant for Ammunition Disposal

la Finlande a indiqué que le processus de destruction avait débuté peu après l'entrée en vigueur,
Finland indicated that the destruction process commenced shortly after entry into force,

nous avons entrepris le processus de destruction des mines stockées,
we have begun the process of destroying mine stockpiles,